TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 573

thương làm phúc, hoặc từng đám tội phạm bị xích tay dẫn đi làm lao dịch.
Dạo ấy, cứ sáng ra là lại thấy dăm ba người trêo cổ ở Quảng trường Grevơ.
Sau
đó các bà lại bàn bạc rôm ra về những bộ quần áo lộng lẫy mà cá quý bà
của Cầu Mới, các bà bán hoa và cam, thường mặc khi ngồi cùng với các bà
bán cá ngoa ngoắt trong những phiên chợ chính. Họ bầy tỏ lời chúc mừng
Hoàng hậu vừa sinh Hoàng thái tử.
- Nhưng vẫn còn có một điều tôi băn khoăn, - bà chủ mướn Angiêlic nói. -
Hội chúng mình sẽ đi đâu để tổ chức tiệc mừng ngày lễ Thánh Vanbon cho
ra trò. Lão chủ quán "Bé ngoan" năm ngoái lừa chúng ta như thằng kẻ cướp
ngoài đường ấy. Tôi không dại gì mà cho thêm tiền vào két của lão ấy đâu.
Angiêlic từ nãy đến giờ vẫn lặng thinh bây giờ mới góp chuyện.
- Tôi biết có một quán ăn rất tuyệt ở phố Thung lũng nghèo, giá cả phải
chăng mà phục vụ tốt và có nhiều món ăn mới.
Nàng kể ra một loạt những món ăn đặc biệt ở lâu đài Học vui mà xưa kia
nàng đã có dịp giúp cho đầu bếp nấu nường: chả cá hạt tiêu, gà tây nhồi thì
là, thịt bê tái ngọt lừ, đấy là chưa kể đến đậu hạt ninh nhừ với thịt bò... Sau
đó là tráng miệng bằng bích quy kem. Nhưng chưa thấm vào đấu, các bà có
biết không? Tới đó các bà sẽ được thưởng thức một món tuyệt vời ngay cả
Đức vua Lui 14 cũng chưa thể có trên bàn ăn của ngài. Đó là món thịt chim
quay bên trong
có nhồn gan lợn tẩm hạt tiêu. Tuyệt, thật là một món ngon hảo hạng...
- Ôi, cô làm chúng tôi thèm rỏ rãi rồi đấy, - các bà bán hoa ồ lên, mặt bà nào
cũng phấn chấn.
- Thế là cái quán ấy ở đâu?
- Ở quán trọ Gà quay vàng. Đó là cái quán cuối cùng còn lại ở phố Thung
lũng nghèo. Các bà đến đấy rồi sẽ thấy.
- Tại sao thế? Giá ở đấy không rẻ đâu. Tôi có người quen làm ở cửa hàng
bán thịt gần đấy, thỉnh thoảng anh ta vẫn đến ăn trưa ở đấy. Anh ta nói rằng
cái quán ấy tối lắm và khó cảm tình lắm.
- Thế là nói dối bà rồi, ông chủ quán Buốcgutx có thằng cháu vừa ở Tuludơ
lên, tay này là đầu bếp cừ khôi, hắn biết làm tất cả các món ăn của người