Tiều thư hầu như không có ngực. Người ta vẫn so sánh nàng với nữ thần
Diana tức là muốn nói về vẻ duyên dáng của vị nữ thần nhưng thực tế nàng
có bộ ngực lép kèm kẹp. Da nàng khô. Nước mắt tuôn chảy vì sự không
chung thủy của Đức vua, nỗi nhục nhã trong triều, và những dằn vặt đã tạo
nên những nếp nhăn quanh đôi mắt. Tiểu thư ngày càng trở nên gầy, khô
đét. Cuối cùng do hậu quả của việc sinh con hai lần, nàng mắc phải một căn
bệnh kín mà chỉ có Đức Vua
Lui 14 mới biết được tường tận. Lui 14 và Thi sĩ du đãng.
Từ đó xuất hiện một bài vè:
Nếu chân em tập tễnh
Tuổi vừa đúng mười lăm
Không ngực để khoe khoang
Không duyên mà say đắm
Nếu cha em: Trời biết
Nếu là gái non tơ
Sinh con trong phòng chờ
Ắt tình yêu sẽ tới
Valie nàng ấy
Đã đi trước cho rồi
Thế là bài hát bắt đầu và lan truyền khắp Paris, đến biệt thự Biarông, nơi ở
của nàng Luyđơ đờ La Valie, vào điện Luvrơ và cả cung Hoàng hậu. Thấy
kẻ tình địch của mình được miêu tả như vậy, bà phá lên cười và vỗ tay một
cách vui vẻ.
Choáng váng và chết lặng đi vì tủi thẹn, tiểu thư La Valie tự mình nhảy lên
chuyến xe ngựa đầu tiên tìm đến tu viện Sayô định đi tu.
Đức Vua truyền lệnh cho nàng quay về Triều. Ngài cử ngài Cônbe đi tìm
nàng. Một nhóm cảnh sát cừ khôi được huy động để truy lùng gã Thi sĩ du
đãng. Không một ai nghi ngờ rằng lần này hẳn gã bị treo cổ.
***
Lúc đó trong căn buồng nhỏ ở phố Frăng-Buốcgioa, Angiêlic đang định đi
ngủ. Giavốt, cô hầu nàng mới thuê cùng vừa cúi chào và ra khỏi phòng. Hai
