TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 877

Cô ây cũng trạc tuổi tôi, nhưng dưới con mắt thành thạo của tôi, thì đấy chỉ
là một cô bé con. Cô mặc một tấm áo dài màu xám, cài những cái nơ xanh ở
ngực áo. Tôi thấy xấu hổ khi người ta giới thiệu đó là cô em họ tôi. Nhưng
khi tôi cầm lấy bàn tay nàng dắt ra chỗ khiêu vũ, tôi thấy rõ bàn tay ấy run
rẩy trong bàn tay tôi, và điều này gây cho tôi một cảm giác mới lạ và tuyệt
vời. Trước đó, chính tôi dã luôn luôn run rẩy trước dục tình thôi thúc của
mấy bà nạ dòng hoặc trước những cử chỉ bỡn cợt châm chọc của đám phụ
nữ trẻ đỏng
đảnh ở triều đình. Cô thiếu nữ nhỏ này đã đem trả lại cho tôi một quyền lực
từng bị vùi dập. Đôi mắt thán phục của cô như thứ thuốc cao xoa dịu vết
đau cho tôi, như thứ rượu ngon làm tôi ngây ngất, tôi tự cảm thấy mình đã
thành một người đàn ông chứ không còn là một đồ chơi, một người chủ chứ
không phải là một kẻ tôi tớ... Ấy vậy mà, tôi đã giễu cợt khi giới thiệu với
các bạn bè của mình: "Đây là nữ Nam tước với Tấm áo u sầu". Lúc đó cô
gái đã bỏ chạy. Tôi nhìn bàn tay mình đã rỗng không, và một cảm giác nặng
nề không sao chịu đựng nổi đã xâm chiếm tâm trí tôi. Mọi cái đều trở nên
buồn tẻ đối với tôi. Tôi muốn đi tìm nàng để xoa dịu nỗi giận dữ của nàng.
Tôi lúng túng chưa biết cách làm thế nào. Trong lúc đi tìm cô gái, tôi đã lấy
một trái cây đặt trong mâm, với ý định đem tặng nàng cho đỡ ngượng
ngùng. Tôi còn nhớ, đó là một quả táo nửa hồng nửa vàng, đẹp như gương
mặt nàng. Tôi đã đi tìm nàng khắp các khu vườn. Nhưng cả tối đó, tôi đã
không thể nào gặp lại được nàng.
"Điều gì sẽ xảy ra nếu như tối hôm đó hai chúng mình lại gặp được nhau?"
- Angiêlic nghĩ thầm - "Chàng sẽ đưa trái táo tặng ta. Và hai đứa sẽ cầm tay
nhau,
đi dưới ánh trăng..." Và có lẽ cuộc đời nàng sẽ đi theo một hướng khác.
- Và cô gái đó, chẳng lẽ anh đã không bao giờ gặp lại nữa ư? - Nàng hỏi
trong một tiếng thở dài.
- Có chứ. Mãi lâu về sau kia. Và, hãy xem sự việc diễn biến có kỳ lạ không,
và tuổi trẻ có thể tô điểm những tình cảm say mê đầu tiên của họ bằng
những ấn tượng kỳ lạ biết bao. Bời vì về sau cô gái kia đã trở thành độc ác,