TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 159

- Từ đó, đòi hỏi phải đến chỗ CON NGỰA NHỢT NHẠT để thấy khách
hàng ở xa nạn nhân của mình. Người ta không thấy có sự phản ứng trong
thức ăn, đồ uống, không thấy có sự mua bán thallium hay là một chất độc
khác. Đó là sự đẹp đẽ của công việc. Công việc được thực hiện bởi một
người nào khác, không có quan hệ gì với nạn nhân. Tôi giả thiết là đã có
một kẻ nào đó chỉ xuất hiện một lần duy nhất... Anh có ý kiến gì không?
- Chỉ có một ý kiến. Mỗi lần vào cuộc thì có một người đàn bà có dáng vẻ
vô hại trang bị một loạt câu hỏi về việc tiêu dùng những hàng hoá thông
thường.
- Và anh nghĩ rằng chính người đàn bà ấy đã cung cấp thuốc độc dưới dạng
hàng mẫu à?
- Nếu như vậy thì quá đơn giản. Tôi cho rằng người đàn bà đó rất thật thà.
Vai trò của người đó chỉ có thế, không hơn. Có thể là chúng ta sẽ biết thêm
một cái gì đó khi hỏi chuyện Eillen Brandon làm việc trong một quán cà
phê ở đường Touenham Court.

* * *
Sự mô tả Eillen Brandon của Poppy là khá chính xác. Tóc cô ấy chải lượn
sóng cẩn thận nhưng không giống gì với đóa hoa cúc, cô trang điểm ít và đi
đôi giày kiểu thông thường. Cô nói với chúng tôi là chồng cô đã chết vì một
tai nạn xe hơi để lại cho cô hai đứa con nhỏ. Trước khi làm việc ở quán cà
phê này, cô đã làm công ở hãng "Hệ thống sắp xếp - Phản ứng - Khách
hàng" (H.P.K.) trong một năm. Cô tự nguyện thôi việc vì công việc không
làm cô thích thú.
- Tại sao lại như vậy, thưa cô? - Lejeune hỏi.
- Ông là thanh tra cảnh sát à?
- Phải.
- Theo ý ông thì có một điều gì ám muội trong công việc này à?
- Tôi có điều tra về việc này. Có phải cô bỏ việc làm vì cô có những nghi
ngờ?
- Tôi không biết cái gì chính xác cả và không thể cho ông biết cái gì cả.
- Chúng tôi rất hiểu. Cuộc điều tra này được giữ bí mật.