Từ bấy lâu nay, có lẽ lúc mặc quần áo tù là thời khắc duy nhất làm cho
những người Trụi cười thoải mái. Cái lúc người ta lột trang phục bằng lanh
của họ để khoác lên đó những bộ đồng phục bắt buộc đã làm cho họ cười
nghiêng ngả. Họ ngắm nhau, chỉ trỏ, rồi gập bụng mà cười. Cái quần chắc
chắn là thứ họ thấy kỳ cục hơn cả. Hai ống gắn liền với vùng thắt lưng
trông thật nực cười. Tại sao không phải những tấm vải trùm qua tai.
Đám lính bực bội khi nghe thấy tiếng cười điên dại dậy lên vào chính lúc
con người ta trở nên nhục nhã nhất thế này. Quả thực, người Trụi luôn làm
cho đám lính canh ngạc nhiên và cáu giận. Không phải vì họ bất trị, mà
ngược lại. Chính tính tình tốt bụng, bản chất nhẫn nại và tinh thần đoàn kết
của họ là cái gì đó lăng nhục những kẻ đang ra sức hành hạ họ.
Vì không thể nhìn thấy và nghe thấy gì nên Liev không biết chính xác
cậu đang ở đâu từ sáu tháng nay, nhưng cậu hiểu luật chơi.
Nhà tù. Những người tốt. Những kẻ độc ác. Công việc phải làm.
Nhiệm vụ là phải đứng vững.
Ban đầu, đám người của Jo Mitch coi cậu là đứa ngu xuẩn. Liev thường
không trả lời câu hỏi, miệng cười, trong khi đôi mắt đen nhìn vào khoảng
không vô định. Bọn chúng muốn trừ khử con người vô dụng, ngây ngây
ngô ngô này đi, hoặc dùng để làm bia phi tiêu. Nhưng Mika đã chứng minh
những việc Liev có thể tự mình làm được. Với năm xô vải đầy vỏ bào ở thắt
lưng, hai xô trên vai, Liev leo lên leo xuống... bằng cách lần theo dây
thừng. Cậu làm việc gấp bốn người bình thường.
Vì vậy, bọn chúng cho cậu cơ hội, nhưng cũng là để chờ đến ngày cậu
kiệt sức hoặc gãy tay. Ngày đó, chúng sẽ thanh toán cậu.
Liev cảm thấy tiếng rung xa xa. Ai đó đang đến. Cậu nhận ra bước chân
nhẹ êm của một người Trụi, rồi bàn tay của Mika nắm lấy tay cậu.
Họ cùng đi ngủ cạnh những người khác. Mặt Trăng nhỏm dậy trong bóng
tối, chống khuỷu tay.
- Hai anh đấy à?
- Ừ.
