đoán được trên môi Tobie những từ như "không bao giờ", "mãi mãi", và tất
cả các từ ấy hợp vần với "luôn luôn". Người ta còn nghe thấy:
- Tớ xin cậu đấy...
Nhưng Elisha vẫn lặng im. Cơ thể cô thậm chí không run nữa. Chỉ còn
mùi hương thoang thoảng quanh cô và cù đôi cánh vào mũi Tobie. Nó
vương lại trên đó một chút phấn hay hương vị. Đó là một loại hương sống
động, loài hương thấm ướt đôi mắt.
Cổ họng nghẹn lại, Tobie im lặng, đặt má mình lên má Elisha.
Đúng lúc ấy Elisha mở mắt và kêu lên.
Cô lăn cùng Tobie và chiếc boomerang cắm phập ngay cạnh họ.
Léo gượng dậy, tay phải cầm chiếc boomerang thứ hai.
Trên bãi hồ, Arbaïan xuất hiện.
Khi Léo cụp mắt nhìn Elisha, hắn thấy một vệt xanh dưới bàn chân cô.
Một người Trụi. Elisha là người Trụi.
- Cô thuộc những kẻ giết
- Người Trụi không bao giờ giết ai cả.
- Câm đi...
- Nghe tôi nói đi, Léo Blue. Nghe tôi nói đi, Elisha nức nở. Bố anh...
- Đừng nói về bố tôi...
- Bố anh đã bị Jo Mitch giết chết.
- Đồ nói dối.
Một giọng nói vang lên sau lưng Léo:
- Hãy nghe cô ấy...
Đó là Minos Arbaïan. Ông đã nghe thấy những gì Elisha nói.
- Jo Mitch đã giết chết bố anh, Elisha nhắc lại.
Lần này, chiếc boomerang suýt nữa bay lên.
- Khoan đã! Arbaïan rú lên.
Ông nói với chủ của mình bằng một giọng không âm điệu.
- Chính tôi là người đã khiến El Blue đi đến đồng cỏ, ông nói. Người ta
đã nói với tôi về một cánh đồng hoa, về thiên đường của những loài bướm,
rất xa nơi đây. Tôi sợ đi đến đó. Bố cậu, Léo Blue ạ... Bố cậu đã đề nghi
