được mạo hiểm thay tôi. Tôi đã đưa cho ông ấy tất cả đồ nghề. Ông ấy ra đi
một mình. Tôi không thấy ông ấy sống sót trở về.
Tobie và Elisha vẫn đang trên mặt băng.
- Điều này nói lên cái gì? Léo thì thầm.
Arbaïan tiếp tục:
- Tôi nhớ rằng một tên gác đường biên trẻ tuổi bắt đầu nghề nuôi bọ đầu
dài đã tìm thấy xác ông ấy. Mọi người đều biết hắn. Hắn là Jo Mitch.
- Ông cũng nói dối!
Arbaïan dường như bàng hoàng.
- Bố anh là bạn của những người Trụi, Elisha nói. Bố anh là bạn của
những người Trụi!
Elisha vẫn vừa khóc vừa nói:
- Khi chết, El Blue lúc đó đang đi cùng một người phụ nữ đến từ đồng cỏ.
Ông yêu bà!
Léo lại giơ chiếc boomerang lên.
- Đừng làm ô bẩn tên bố tôi.
- Hãy để tôi nói. Anh giết chúng tôi sau nếu anh muốn.
Cô lấy hơi và nói:
- Khi El Blue đi ngang qua đường biên, ông không chỉ có một mình. Ông
đi cùng một phụ nữ người Trụi.
- Câm đi, Elisha.
- Người phụ nữ đó là mẹ tôi. Mẹ đang đợi đến ngày sinh tôi ra.
Lần này, Léo khuỵu xuống. Đầu hắn chầm chậm gục xuống băng.
Trán hắn chạm đất.
Arbaïan không động đậy. Ông nhìn Elisha.
Vậy ra đó là con gái của El Blue.
Em gái cùng cha khác mẹ của Léo.
Elisha nhắm nghiền mắt.
Tobie ôm cô trong tay, cậu đưa cô đi.
Họ đi dọc vùng hồ và biến mất trong rừng rêu.
Arbaïan đến bên Léo và đặt tay lên vai hắn.
