dắt tiền trên bàn phấn. Và nhẹ nhàng bay vào mũi ông - mùi nước hoa cô
dùng lan tỏa thoang thoảng.
Kế bên phòng Rosamund ở đầu phía bắc của hành lang là một cửa sổ mở
rộng, dẫn tới một ban-công, từ đó có một cầu thang bên ngoài khách sạn,
dẫn xuống những tảng đá ở bên dưới.
Đại tá Weston nói: “Đấy là lối đi người ta thường xuống tắm trước bữa điểm
tâm - tức là nếu họ tắm ngay bên ngoài các tảng đá, hầu hết bọn họ vẩn
thường làm như thể.”
Vẻ quan tâm hiện lên trong ánh mắt Poirot, ông bước ra bên ngoài ngó
xuống.
Bên dưới có một lối mòn dẫn tới các nấc thang đục ngoằn ngoèo dẫn xuống
các tảng đá gần sát biển. Còn có một lối đi vòng qua khách sạn về phía bên
trái.
Ông nói: “Có thể xuống cầu thang này, đi về bên trái, vòng qua khách sạn và
ra tới lối đi chính từ con đường đắp.”
Weston gật đầu thêm vào cho đầy đủ câu nói của thám tử:
“Có thể đi cắt qua hòn đảo mà không cần xuyên qua khách sạn.” Ông nói
thêm, “Nhưng vẫn có thể bị trông thấy từ cửa sổ.”
“Cửa sổ nào vậy?”
“Hai cửa sổ nhà vệ sinh dùng chung nhìn ra lối đi ấy - hướng bắc - nhà vệ
sinh nhân viên và phòng thay đồ dưới tầng trệt. Còn phòng đánh bi-da nữa.”
Poirot gặt đầu. “Tất cả mấy phòng vệ sinh đó đều lắp kính mờ. Người ta
cũng không chơi bi-da vào một buổi sáng đẹp trời bao giờ.”
