Trả lời câu hỏi của cảnh sát trưởng, cô giải thích đã dọn các phòng trong
hành lang này theo thứ tự như sau:
Phòng Linda, hai nhà vệ sinh dùng chung, phòng và nhà vệ sinh riêng của
Arlena Marshall, phòng đại úy Marshall. Phòng và buồng vệ sinh riêng của
vợ chồng Redfern, phòng và buồng vệ sinh riêng của cô Darnley. Phòng đại
úy và phòng cô con gái không có nhà vệ sinh riêng kế bên.
Suốt thời gian làm phòng và buồng vệ sinh của Rosamund Darnley, cô
không nghe tiếng ai đi ngang qua cửa hay ra ngoài bằng cầu thang xuống
chỗ các tảng đá, nhưng hoàn toàn có thể cô sẽ không nghe thấy nếu ai đó đi
rón rén.
Đại tá hướng các câu hỏi sang đề tài Arlena Marshall.
Không, cô Arlena Marshall không phải là người có thói quen dậy sớm. Cô
hầu phòng Gladys Narracott này đã ngạc nhiên khi thấy cửa phòng mở toang
và cô ta đã đi xuống ngay sau mười giờ. Một điều hết sức bất thường. Thật
vậy.
“Có phải Arlena Marshall vẫn luôn dùng điểm tâm trên giường?”
“Dạ phải, thưa ông, vẫn luôn như vậy. Cũng không nhiều nhặn gì cho lắm.
Chỉ có trà, nước cam vắt và một miếng bánh mì nướng thôi. Kiêng cữ để giữ
gìn vóc dáng, như rất nhiều quý bà ạ.”
Không, cô không thấy sáng hôm nay cô ta có vẻ gì bất thường cả. Cô ta có
vẻ vẫn hoàn toàn bình thường.
“Cô từng nghĩ gì về Arlena Marshall?” Hercule Poirot hỏi lầm bầm.
Nhìn ông chằm chặp, Gladys nói: “Dạ, thật khó cho tôi nói ra, có phải không
thưa ông?”
