“Sáng nay khi dọn phòng cô Linda Marshall, cô có dọn lò sưởi không?”
“Chẳng có gì để dọn cả, thưa ông. Không có đốt lửa ạ.”
“Trong lò sưởi không có bất cứ thứ gì hay sao?”
“Không có, thưa ông. Hoàn toàn ổn cả.”
“Cô dọn phòng cho Linda lúc mấy giờ?”
“Khoảng chừng chín giờ mười lăm, thưa ông, khi cô bé đã xuống dưới nhà
ăn sáng.”
“Linda có trở lên phòng sau bữa điểm tâm không, cô biết chứ?”
“Dạ có, thưa ông. Cô bé lên phòng khoảng chừng mười giờ kém mười lăm.”
“Linda có ở lại trong phòng không?”
“Tôi nghĩ là có, thưa ông. Cô ấy đi ra khá vội ngay trước mười giờ rưỡi.”
“Cô không vào phòng cô ấy lần nữa à?”
“Dạ không, thưa ông. Tôi đã làm xong rồi ạ.”
Poirot gật đầu. “Còn một chuyện nữa tôi muốn biết. Sáng nay những người
nào đã tắm biển trước khi ăn sáng?”
“Tôi không thể nói về dãy phòng phía bên kia và tầng trên. Chỉ nói về dãy
phòng này thôi ạ.”
“Tôi chỉ muốn biết vậy thôi.”
“Dạ thưa ông, tôi nghĩ sáng nay chỉ có đại úy Marshall và cô Christine
Redfern thôi ạ. Họ thường xuống ngâm mình lúc sáng sớm.”
