“Thôi, được rồi, cảm ơn bà đã cho chúng tôi biết. Có lẽ không quan trọng,
nhưng hoàn toàn đúng - ơ - là ghi nhớ mọi việc.”
“Tất nhiên tôi mong dược làm tròn phận sự của mình.”
“Đúng, đúng thế. Xin bà mời cha Lane đến đây cho!”
Cha Stephen Lane rảo bước vào phòng thật mạnh mẽ như thường lệ.
Weston tự giới thiệu:
“Tôi là cảnh sát trưởng hạt này, cha Lane ạ. Chắc cha đã dược nghe nói
chuyện gì xảy ra ở đây rồi chứ?”
“Rồi - biết rồi - ta đã nghe nói khi vừa mới về đến dây. Kinh khủng… Kinh
khủng…” Thân hình mảnh dẻ run run, ông hạ giọng nói: “Ngay từ đầu - kể
từ lúc mới đến đây ta đã thấy rõ - thấy rất rỗ quyền lực của cái ác. Ở sát
bên.”
Đôi mắt của ông, những con mắt bừng cháy lửa nhiệt tình hướng về Hercule
Poirot, ông hỏi:
“Còn nhớ không, ông Poirot? Cuộc trò chuyện của chúng ta cách đây mấy
ngày ấy? Về hiện diện của cái ác, có nhớ không?”
Weston đang chăm chú quan sát cái hình dáng cao ráo gầy gò ấy với đôi
chút bối rối. Ông thấy thật khó hiểu con người này. Ánh mắt vị cha xứ quay
trở lại với ông.
Vị cha xứ nói với một nụ cười nhè nhẹ:
“Ta thấy chuyện ấy dường như kỳ quái với ông. Dạo này chúng ta đã rời bỏ
niềm tin về cái ác. Đã hủy bỏ lửa địa ngục rồi! Chúng ta không còn tin có
quỷ sứ nữa! Nhưng quỷ Satan và lũ tay sai của hắn chưa bao giờ có quyền
lực lớn lao hơn ngày nay!”
