“Không, thưa sếp. Một cái kéo cắt móng tay hoàn toàn bình thường, ống
điếu làm bằng thứ rễ cây thạch thảo hảo hạng - đắt tiền.”
Poirot trầm ngâm khẽ nói:
“Đại úy Marshall có nói anh ta để lạc mất ống điếu.”
Weston nói: “Marshall đã ở ngoài vòng điều tra rồi mà. Dù sao thì anh ta
cũng không phải người duy nhất hút ống điếu.”
Hercule Poirot chăm chú quan sát cha Stephen Lane cho tay vào túi rồi lại
rút ra. Ông vui vẻ nói: “Ông cũng hút ống điếu, không phải vậy sao cha
Lane?”
Ông thầy tu giật mình nhìn Poirot.
“Phải. À có. Ống điếu là bạn thân luôn đồng hành cùng ta.” Lại đút tay vào
túi, ông rút ra một ống điếu, nhồi thuốc vào rồi đốt lên.
Poirot bỏ đi tới chỗ Patrick đang đứng với ánh mắt thất thần. Ông hạ giọng
nói: “Rất mừng vì họ đã đưa cô ta đi chỗ khác rồi.”
Cha Lane hỏi: “Tìm thấy cô ả ở đâu thế?”
Trung sĩ vui vẻ đáp:
“Ngay chỗ cha đang đứng đó, thưa cha.”
Đức cha lẹ làng vọt sang một bên. Ông nhìn chòng chọc chỗ mình vừa rời
khỏi.
Trung sĩ nói tiếp:
“Vị trí cái bè bị nước đẩy lên phù hợp với kết quả giám định thời gian nạn
nhân đến đây lúc 10 giờ 45. Nó di chuyển theo thủy triều lên. Bây giờ đã rút
xuống lại rồi.”
