Chừng một hai phút sau họ ra ngoài nắng xem xét món đồ ông thầy tu vừa
tìm thấy. Cảnh sát trưởng dận dò:
“Cẩn thận, dừng cầm nắm nhiều quá nhé. Có thể có dấu tay đấy.”
Đó là một cái hộp thiếc màu xanh lục sẫm có hàng chữ Sandwiches.
Trung sĩ Phillips nói:
“Chắc là dùng bữa dã ngoại hay sao đó còn thừa lại.”
Anh ta lót khăn tay rồi mở nắp hộp. Bên trong có mấy ngăn nhỏ, ghi rõ là
muối, tiêu, mù tạt và ba hộp thiếc vuông vức lớn hơn hiển nhiên để đựng
bánh sandwich.
Trung sĩ Phillips mở nắp ngăn đựng muối. Đầy tới tận miệng. Giơ lên cái kế
tiếp anh ta bình phẩm:
“Hừm, trong ngăn để đựng tiêu cũng có muối nữa.”
Ngăn mù tạt cũng chứa đầy muối.
Khuôn mặt đột nhiên lộ vẻ cảnh giác, anh trung sĩ cảnh sát mở một cái hộp
thiếc vuông lớn hơn. Hộp ấy cũng chứa cùng thứ bột trắng kết tinh đó.
Rất thận trọng, trung sĩ Phillips chấm một ngón tay vào đó rồi đưa lên chót
lưỡi nếm thử. Mật biến sắc, anh ta nói với giọng kích động:
“Đây không phải là muối, thưa sếp. Thật khác xa! Vị đắng nghét! Theo tôi
hình như là một thứ thuốc gì đó.”
“Khía cạnh thứ ba đây,” đại tá Weston rên lên một tiếng.
Họ đã về lại khách sạn. Cảnh sát trưởng nói tiếp:
