nhận xét lúc ban đầu có khác đi một chút:
“Sự việc đã xảy ra thật sự không quá tồi tệ, phải không anh?”
Marshall im lặng một lúc rồi đáp: “Anh không biết nữa.”
“Cảnh sát nghĩ gì thế?”
“Họ không bộc lộ gì cả.”
Một lát sau Rosamund nói: “Cái ông nhỏ thó ấy - Poirot - ông ta tích cực
quá!”
“Dường như hôm nọ chỉ ngồi đấy, hoàn toàn bị cảnh sát trưởng giật dây
thôi.”
“Em biết - nhưng có phải ông ta đang làm gì đó hay không?”
“Làm thế quái nào anh biết được chứ, Rosamund?”
Cô nói với vẻ đăm chiêu:
“Ông ta khá già rồi. Có lẽ ít nhiều cũng lú lẫn rồi.”
“Có lẽ thế.”
Hai người đi tới con đường đắp. Đối diện với họ hòn đảo nằm thanh thản
dưới ánh mặt trời.
Bất chợt Rosamund nói: “Đôi lúc - mọi thứ dường như không có thật. Giây
phút này em không thể nào tin chuyện ấy đã từng xảy ra…”
Marshall nói chậm rãi:
“Có lẽ anh hiểu em muốn nói gì. Tạo hóa thật quá vô tâm! Chỉ bớt là bớt đi
một con kiến - với thiên nhiên thì chỉ thế thôi!”
