“Cám ơn ông. Chỉ có vậy thôi.”
“Nhưng này ông. Ôi…” Marshall có vẻ do dự.
Poirot rút lui, nhẹ nhàng khép cửa lại.
“Thằng cha này mất trí rồi!” Kenneth Marshall nói.
Ngay bên ngoài quầy rượu Poirot gặp ông Gardener. Ông ta đang cầm theo
hai ly rượu cocktail, rõ ràng trên đường tới chỗ bà vợ đang thoải mái ngồi
chơi trò ghép hình.
Ông ta vui vẻ mỉm cười với thám tử:
“Cần gặp chúng tôi à, ông Poirot?”
Thám tử nhún vai rồi hỏi lại:
“Ông nghĩ gì về buổi thẩm tra, ông Gardener?”
Ông Gardener hạ giọng đáp: “Đối với tôi hình như có phần nào mơ hồ. Tôi
được biết cảnh sát các ông đã nắm được rồi nhưng còn giữ kín.”
“Có thể như vậy,” Poirot nói.
Ông Gardener hạ giọng xuống thấp hơn nữa:
“Tôi sẽ rất vui nếu đưa được bà nhà tôi đi nơi khác. Bà ấy là người rất rất
nhạy cảm và vụ này đã ảnh hưởng đến thần kinh bà ấy. Bà ấy bị căng thẳng
cao độ đó.”
“Cho phép tôi hỏi ông một câu, được không ông Gardener?”
“Ồ, tát nhiên rồi, ông Poirot à. Rất vui thích được hỗ trợ cho ông về bất cứ
phương diện nào tôi có thể làm được.”
