“Thôi bỏ đi, Poirot! Ông đã có sẵn kế hoạch nào đấy hay là chưa có?”
Thám tử nghiêm trang đáp:
“Nếu có, tôi cũng không chắc chắn có thể chứng minh được.”
“Dĩ nhiên tôi biết ông và Colgate còn có ý kiến khấc. Tuy có vé hơi kỳ quái
một chút, nhưng tôi buộc phải thừa nhận có thể có gì đấy trong vụ nầy.
Nhưng dù ông có đúng đi nữa, thì tôi vẫn nghĩ đây là một vụ án để cho
Scotland Yard giải quyết. Ta sẽ cho họ biết các sự kiện và họ có thể làm việc
với cảnh sát Surrey. Tôi cảm thảy đây thật sự không phải là một vụ án dành
cho chúng ta. Không phải việc của một địa phương.”
Ông tạm dừng lại. “Ông nghĩ gì, Poirot? Ông thấy phải làm gì đây?”
Dường như Poirot đang mải mê suy nghĩ. Sau cùng ông đáp:
“Tôi biết mình muốn làm gì.”
“Gì thế?”
Poirot lẩm bẩm: “Tôi muốn đi dã ngoại.”
Đại tá Weston ngó ông lom lom.
