thế giới, cho dù mua gì ở đây cũng đều không đơn giản. Cô phải mặc quần
áo. Nổ máy thuyền. Lạnh cóng trong quãng mười lăm phút để đến Hitra,
đảo chính. Khởi động ô tô. Mất thêm bốn mươi phút chạy xe nữa mới tới
Pillan, thị trấn gần nhất. Nó không hẳn là một thị trấn, nhưng chỉ trong Khu
Shopping Hjorten mới có dược sĩ, rồi cô có thể tới một phòng khám không
giấy phép ở đó. Đơn thuốc chờ sẵn; họ đã được thông báo bằng điện thoại
từ Oslo. Nitrazepam, Diazepam, Lamictal, Citalopram. Một số đơn do bác
sĩ thần kinh kê, một số khác của bác sĩ đa khoa. Họ đều rất tử tế và sẵn sàng
giúp đỡ - Nào, hãy cẩn thận đừng uống nhiều quá nhé, nhưng Mia Krüger
hoàn toàn không có ý định cẩn thận. Cô đến đây không phải để giúp mình
khá lên. Cô tới để biến mất.
Còn mười hai ngày nữa.
Mười tám tháng Tư.
Mia Krüger lấy chai nước khoáng Farris trong tủ lạnh, mặc quần áo và đi
xuống biển. Cô ngồi trên một tảng đá, khép chặt vạt áo măng tô, chuẩn bị
uống những viên thuốc đầu tiên trong ngày. Cô thò tay vào túi quần. Một
dải màu sắc nhảy múa trước mắt. Đầu vẫn còn lơ mơ, cô không thể nhớ
hôm nay phải uống loại nào, nhưng chẳng sao. Cô chiêu nước trong chai để
uống thuốc, chân đung đưa trên mặt nước. Cô chăm chú nhìn đôi bốt đang
đi ở chân. Chẳng có lý gì cả, cứ như chúng không phải chân cô mà là chân
ai đó, xa và rất xa. Cô ngước nhìn biển. Cũng chẳng có lý gì, nhưng cô vẫn
cố căng mắt nhìn tận chân trời xa, tới hòn đảo nhỏ ngoài đó, một nơi cô
không biết tên.
Cô đã chọn bừa nơi này. Hitra. Một đảo nhỏ ở Trøndelag, nằm mãi ngoài
khơi bờ biển chính Tây của Na Uy. Đâu cũng được, miễn là được ở một
mình. Cô đã để đại lý bất động sản quyết định. Hãy bán căn hộ này và tìm
cho tôi thứ gì đó khác. Ông ta trố mắt và ngoẹo đầu nhìn cô như thể cô bị
khùng hoặc đầu óc có vấn đề, nhưng vì tiền hoa hồng nên việc gì ông ta
phải quan tâm? Nụ cười thân thiện để lộ hàm răng trắng nhởn. Vâng, tất
nhiên là được. Cô muốn bán nhanh căn hộ ư? Cô có ý định mua nhà ở nơi
nào cụ thể không? Nhã nhặn một cách chuyên nghiệp, nhưng cô thừa hiểu
