bản chất thực của ông ta. Cô buồn nôn khi nghĩ về điều đó. Ánh mắt giả
tạo, ghê tởm. Cô luôn nhìn thấu tâm địa bất cứ người nào gần cô. Lần này
là gã đại lý bất động sản, một con lươn trơn tuột trong bộ com lê, cà vạt, và
cô không thích những gì mình thấy.
Cô phải sử dụng tài năng thiên bẩm của mình. Cô không hiểu sao? Cô
cần dùng nó vào việc gì đó. Và đây chính là thứ cần đến tài năng của cô.
Không, cô không muốn. Không còn muốn nữa. Không bao giờ. Ý nghĩ
này khiến cô thấy thanh thản một cách kỳ lạ. Thử nghĩ xem, cô đã rất bình
tĩnh kể từ khi tới đây, tới Hitra. Tay đại lý đã làm tốt công việc của mình.
Cô gần như biết ơn ông ta.
Mia Krüger đứng dậy và theo lối mòn về nhà. Đã tới lúc cho ly rượu đầu
tiên trong ngày. Cô không biết là mấy giờ, nhưng nhất định là đến lúc rồi.
Cô đã mua loại rượu đắt tiền, theo đơn đặt hàng đặc biệt. Nghe có lẽ mâu
thuẫn, nhưng tại sao lại không tận hưởng thứ gì đó xa xỉ trong quãng thời
gian ít ỏi còn lại? Tại sao thế này? Tại sao thế kia? Cô đã từ bỏ những thứ
rẻ tiền từ lâu lắm rồi. Cô mở chai Labeyrie Armagnac Domaine de
Pantagnan 1965, rót đầy ba phần tư tách trà chưa rửa để trên bồn bếp.
Rượu Armagnac 800 cua ron trong tách trà bẩn thỉu! Với ta đâu có sao?
Các người nghĩ ta quan tâm ư? Cô khẽ mỉm cười, lục túi quần lấy mấy
viên thuốc và trở lại chỗ phiến đá.
Cô lại thấy gần như biết ơn tay đại lý bất động sản có hàm răng trắng
nhởn. Nếu cô phải sống ở nơi nào đó thì tốt nhất là ở đây. Không khí trong
lành, biển trời mênh mang, sự tĩnh lặng dưới những áng mây trắng. Cô
không có mối liên hệ nào với Trøndelag, nhưng cô đã yêu hòn đảo này
ngay từ giây phút đầu tiên, ở đây có hươu, hàng đàn hươu. Điều này quyến
rũ cô. Hươu trong hình dung của cô thuộc về nơi nào đó khác, ở Alaska,
trong phim ảnh. Những con thú xinh đẹp mà người ta thường săn bắn. Mia
Krüger học bắn súng ở Học viện Cảnh sát, nhưng cô chưa từng thích súng
đạn. Súng không phải để chơi. Nó là thứ chỉ dùng khi không còn lựa chọn
nào khác, và ngay cả đến lúc đó cũng không nhất thiết phải dùng. Mùa săn
hươu ở Hitra kéo dài từ tháng Chín tới tháng Mười một. Một hôm trên
