rào. Nếu qua phải thì đơn giản hơn, nhưng nó không thể ước lượng sẽ phải
đi bao xa theo hướng đó. Tobias kéo mũ áo trùm đầu, tính toán bước tiếp
theo. Giấu mặt trong mũ làm nó cảm thấy thích. Và cũng làm nó hứng chí
hơn. Nó là một điệp viên chìm đang thực hiện một sứ mệnh với con dao
bấm, đèn pin trong túi xách và một câu đố cần giải. Nó thu người thật nhỏ
trong lùm cây, lần theo hướng hàng rào. Nó im lặng vừa đi vừa chạy, nhoài
người vọt qua rừng khoảng vài trăm mét rồi nằm xuống nghiên cứu địa
hình. Không có ai. Bên trong khu vực gần hàng rào có một cái hố. Lúc này
nó nhìn thấy chiếc máy kéo đang đỗ phía xa. Nó lại vùng dậy. Lại thu
người, vừa đi vừa chạy, tìm được một chỗ thích hợp và náu mình sau những
bụi linh sam. Lần này nó nhìn rõ hơn một chút. Nó đoán đúng, đó là nhà
kính. Thực ra là hai cái khá to. Tobias biết bọn trẻ ở đó không đến trường.
Có lẽ chúng cũng không đi mua sắm? Có lẽ chúng tự sản xuất đồ ăn, nên
chẳng phải đi đâu? Nó lấy ống nhòm trong túi ra. Bây giờ nó thấy nhà kính
rất rõ. Và cả chiếc máy kéo cũ màu xanh hiệu Massey Ferguson.
Tim Tobias đập thình thịch khi một người xuất hiện trong ống kính. Một
người đàn ông. Không phải, một phụ nữ mặc váy màu xám, đầu đội mũ
trắng. Bà ta vào một trong hai nhà kính, rồi mất hút. Nó lại chỉnh ống nhòm
nhìn cả khu vực, cố xem còn thấy ai nữa không, nhưng mọi vật đều im ắng.
Nó buông ống nhòm treo lủng lẳng trước ngực và đứng dậy, chấp nhận phải
chạy một đoạn dài. Lần này nó không thể đợi được nữa, phải có nơi quan
sát cao hơn - nỗi lo sợ của nó hoàn toàn biến mất. Sự tò mò đã thắng. Nó lại
nấp sau đám bụi sam khi cửa nhà kính mở và có người xuất hiện, lần này là
hai người. Vẫn người phụ nữ trước và…? Nó điều chỉnh ống nhòm để nhìn
rõ hơn. Một người đàn ông. Một bà và một ông. Người đàn ông cũng mặc
đồ màu xám, nhưng đầu không đội gì. Có lẽ chỉ phụ nữ mới phải đội mũ?
Cái này sẽ là chuyện hay đây? Phụ nữ đều đội mũ trắng, trong khi đàn ông
thì không. Không, không chắc lắm. Như thế có nghĩa là gì nhỉ? Nó phải đến
gần hơn, chứ thế này chưa nói lên điều gì.
Tobias vừa nhổm dậy chuẩn bị chạy quãng đường còn lại thì bỗng thấy
một cô gái sau hàng rào. Nó ngạc nhiên đến nỗi quên mất là phải nằm
