xuống. Nó vẫn đứng đờ ra trước mặt cô gái. Cô ta trạc tuổi nó, có lẽ ít hơn
một chút. Cô cũng mặc bộ váy len dày màu xám, đầu đội mũ trắng như
người phụ nữ trong nhà kính. Cô đang quỳ trên luống rau, có lẽ đang nhổ
cỏ. Có lẽ họ trồng cà rốt trên các luống, hoặc xà lách hoặc gì đó, rất khó
nói. Tobias ngồi xổm xuống để khó bị phát hiện hơn. Cô gái vươn thẳng
người, lau đất bám trên gối với vẻ mệt mỏi. Cô cách chỗ nó không xa, có lẽ
chỉ mười mét. Tobias nín thở khi cô gái lại quỳ xuống tiếp tục nhổ cỏ. Cô
lấy tay sờ cổ, lau trán. Tobias quên khuấy là nó đang nhìn trộm và không
được để ai thấy. Cô gái trông rất mệt và khát. Cho cô ta nước uống đâu có
sao? Mà nó thì có cả một chai nước to trong túi xách.
Tobias hắng giọng. Cô gái tiếp tục nhổ cỏ, không để ý đến nó. Tobias
nhìn quanh, thấy hai quả thông khô trên mặt đất. Nó cẩn thận ném một quả
về phía cô gái nhưng không xa lắm, thậm chí chưa tới hàng rào. Nó nhổm
người ném quả thứ hai mạnh hơn và lần này nó thành công. Quả thông
trúng giữa hàng rào, tiếng động phát ra quá lớn, làm nó lập tức hối tiếc nên
nấp sau đám bụi linh sam, nằm thật im.
Khi nó nhìn lên, cô gái đang đứng cạnh hàng rào. Cô nghe thấy tiếng
động. Cô đang nhìn nó. Nó có thể thấy đôi mắt của cô. Cô đang nhìn thẳng
mặt nó. Tobias đặt tay lên miệng. Suỵt! Cô gái rất ngạc nhiên, nhưng vẫn
làm theo lời nó, không nói gì. Cô nhìn quanh, hết bên này đến bên kia, rồi
thận trọng gật đầu. Tobias cũng nhìn quanh và đến sát hàng rào. Nó mở túi,
lấy ra chai nước đưa qua hàng rào rồi vội lùi về chỗ nấp. Cô gái trong bộ
váy xám lại nhìn quanh. Không có ai. Cô vội đứng lên, tới lấy chai nước
giấu trong váy, rồi chạy về luống rau cô đang nhổ cỏ. Tobias thấy cô mở
nắp, uống gần như cạn chai. Chắc cô phải khát lắm. Cô gái đội chiếc mũ
trắng rộng vành tiếp tục nhìn ngó xung quanh. Cô có vẻ run, sợ có người
tới. Tobias thêm can đảm, tới bên hàng rào. Cô gái cũng lặng lẽ tới gần hơn
nhưng vẫn tiếp tục nhìn lại phía sau. Bây giờ nó có thể thấy rõ mặt cô hơn.
Mắt xanh và nhiều vết nám. Chiếc mũ rộng vành kỳ cục và chiếc váy dày
hầu như làm cô giống một bà già, nhưng không phải. Nếu mặc váy áo bình
thường, chắc cô cũng giống như mọi cô gái khác trong lớp của nó. Cô gái
