“Vâng.”
Mia để điện thoại ở chế độ tạm dừng, đi tới chỗ điện thoại khách sạn trên
bàn đầu giường. Cô gọi xuống lễ tân, bảo mang bữa sáng lên phòng cho cô.
Hôm qua cô đã thử xuống phòng ăn sáng, và đó là một sai lầm. Ở đấy có
quá nhiều người.
“Được rồi.”
“Vâng,” Gabriel nói. “Tôi sẽ kiểm tra thêm tài khoản người dùng dưới
tên Roger, nhưng tôi muốn nói với chị tôi đã tìm thấy gì ở tài khoản kia.”
“Randi ư?”
“Vâng.”
“Cô ta là ai?”
“Đó lại là một điều kỳ lạ.”
“Cái gì?”
Gabriel im lặng một lát.
“Tôi nghĩ phải chính mắt chị thấy, nhưng tôi chắc chắn là cùng một
người.”
“Ý cậu là sao?”
“Roger và Randi, thực ra chỉ là một.”
“Roger Bakken sắm vai hai người?”
“Đúng, hoặc không. Mà đúng, anh ta thích làm phụ nữ.”
“Cậu đùa tôi à?”
“Không, đó là sự thật.”
“Làm sao cậu biết?”
“Dưới tên tài khoản Roger, anh ta là đàn ông. Anh ta có những bức ảnh ô
tô, xe máy. Đi câu và uống rượu. Còn dưới tên Randi, anh ta hoàn toàn
khác. Là phụ nữ. Những chỗ đánh dấu trên bảng trình duyệt là những chia
sẻ kinh nghiệm về thêu đan và trang trí nội thất. Anh ta có những tấm ảnh
chụp mặc đồ phụ nữ. Xem ra anh ta sống cuộc đời của hai người.”
“Những chuyện này cậu chắc chứ?”
