Cũng may Justisen không đông lắm. Mia gọi bia, rồi tìm bàn trong một
góc yên tĩnh. Cô lấy giấy bút, trừng trừng nhìn tờ giấy trước mặt. Bốn cô
bé. Sáu tuổi. Pauline. Johanne. Karoline. Andrea. Cô viết tên chúng trên
đầu tờ giấy. Pauline. Mất tích từ lớp mẫu giáo. Tìm thấy ở Maridalen.
Johanne. Mất tích từ lớp mẫu giáo. Tìm thấy gần Hadelandsveien. Karoline
và Andrea. Mất tích từ nhà. Chúng sẽ được tìm thấy ở đâu? Cô chưa nhìn ra
cách hắn làm. Câu trả lời phải nằm đâu đó. Roger/Randi Bakken. Các tin
nhắn văn bản. “Bay quá gần mặt trời là thiếu khôn ngoan.” “Ai đó?” “Tạm
biệt. Tạm biệt chim nhỏ.”
Tin nhắn đầu tiên. Icarus. Roger đã làm một việc hắn không nên làm. Tin
nhắn thứ hai. “Ai đó.” Cô nhớ hình như có một chương trình hài trên ti vi
thế này. “Cộc. Cộc.” “Ai đó?” “Doris.” “Doris nào?” “Doris bị khóa ngoài,
nên phải gõ.” Chẳng có nghĩa gì. “Tạm biệt. Tạm biệt chim nhỏ.” Cái này
dễ hơn. Đây là vở nhạc kịch nói về những người đồng tính. Hình xăm đại
bàng. “Gặp sau nhé, chim nhỏ.”
Mia thấy mồm đắng nghét nên gọi thêm một ly Jäger. Rượu làm cô cảm
thấy dễ chịu. Cô bắt đầu hơi say, nhưng đầu óc dễ suy nghĩ hơn. Cô lấy một
tờ giấy khác đặt cạnh tờ trước. Cặp học sinh. Sách. Giấy. Tên trên sách.
Váy búp bê. Tôi du hành một mình. “Những cái này liên quan với nhau,”
cô viết vội. Chúng giúp làm rõ hơn. Máu lợn. “Ai đó?” Không giúp thêm
gì, cô ghi phía dưới. Hai cô bé từ lớp mẫu giáo. Hai từ nhà. Mười bộ váy
búp bê. Một phụ nữ. Mia gọi thêm bia. Chuyện này đang xảy ra. Đầu óc cô
sáng hơn. Kẻ biến thái. Một phụ nữ. Giới tính. Chơi đùa với giới tính? Lẫn
lộn giới tính? Xấu hổ. Tội lỗi. “Tôi du hành một mình.” Những ký hiệu đầu
là bằng chứng rõ ràng của trí thông minh. Cặp học sinh. Tên ghi trên sách.
Váy áo búp bê. Những thứ khác không khớp với những cái còn lại: chúng
chỉ là thứ gây nhiễu. Máu lợn? “Ai đó?” Cô lấy thêm tờ khác, đặt cạnh hai
tờ trước. Uống cạn bia, gọi thêm một cốc và một ly rượu. Xem nào. Cô
đang lần theo nó. Cô viết chữ “phụ nữ” trên đầu tờ thứ ba. Hønefoss. Phòng
sản phụ. Tắm rửa và chuẩn bị sẵn sàng cho đứa bé. Thuốc mê. Chăm sóc.
Hộ lý? Phác họa? Trông như bất cứ ai. Vô hình? Làm thế nào để ẩn mình ở
