“Nhưng điều đó không có nghĩa chúng ta vứt nó đi. Nếu chúng ta viết
bài bây giờ, ai biết tới đây chúng ta sẽ mất gì? Và ngoài ra, chào nhé! Ba
ngày trước ư? Tin cũ rồi.”
“Không, chưa cũ đâu,” Erik ngắt lời cô. “Vẫn còn mới.”
“Im lặng, bắt đầu họp báo rồi,” Grung nói, vặn lớn tiếng ti vi.
Anette Goli cùng Heidi Simonsen, công tố viên, chủ trì cuộc họp báo
hôm nay.
“Goli và Simonsen,” Erik thở dài, lại bắt đầu nghịch trái bóng cao su.
“Sao họ không để Munch hoặc Krüger làm chứ? Tôi vẫn có ý định viết một
bài nữa về Krüger.”
“Ha,” Silje cười chọc. ”Chúng ta đều biết anh thích làm gì với Krüger.
Phóng sự điều tra ư? Giờ họ gọi cái đó thế à?”
“Suỵt!” Grung nói, vặn lớn tiếng ti vi hơn.
Anette Goli vừa bắt đầu chào mọi người tới dự họp báo thì điện thoại của
Mikkel Wold đổ chuông. Cả phòng hoàn toàn im lặng,
Số điện thoại lạ.
“Để nó kêu hai lần hãy nghe!”
“Trả lời đi!” Erik và Silje đồng thanh nói. Grung ấn phím tắt tiếng trên
điều khiển từ xa, ra hiệu cho Mikkel Wold “chuyển ra loa ngoài”. Mikkel
ngồi thẳng người, hắng giọng trả lời cuộc gọi.
“Vâng, tôi đây. Mikkel Wold của tờ Aftenposten.”
Nghe tiếng lạo xạo trong máy. Không nghe tiếng ai ở đầu dây bên kia.
“Wold ở Aftenposten,” Mikkel nhắc lại, lúc này có vẻ hơi run.
Vẫn không có gì, chỉ có tiếng rít của máy.
“Có ai đó không?” Erik sốt ruột hỏi.
Grung và Silje nhăn mặt.
“Im mồm,” Grung làm hiệu bằng miệng qua bàn.
Thêm vài giây nữa. Rồi một giọng the thé lạo xạo trong điện thoại.
“Tôi nghĩ không chỉ có hai chúng ta?”
