đại, không nói thời gian nào. Cái tên Isegran có nghĩa là… các chuyên gia
còn đang không thống nhất về điểm này, nhưng có thể là từ tiếng Pháp île
grand, ‘đảo lớn’. Những cái đó có giúp gì chị không?”
“Cũng không hẳn,” Mia nói. “Còn gì nữa không? Hiện nay ấy? Hiện nay
nó được dùng làm gì?”
“Chị đợi một lát.”
Mia dùng đầu và vai giữ điện thoại, lấy túi Bạn của ngư phủ khác. Cô
vẫn còn cảm thấy mùi vị của rượu sâu trong họng.
“Ở đây không nói nhiều lắm. Chụp ảnh cưới ở pháo đài Isegran. Nó là
nơi được người về hưu thích đến nghỉ.”
“Thế thôi à?”
“Vâng. À không, đợi đã.”
Lại im lặng.
“Cậu tìm được gì?”
“Tôi không biết cái này có ích gì không, nhưng một pho tượng đã được
khai trương ở đó năm 2013. Không phải trong pháo đài, mà trên đường ven
biển.”
“Tượng gì?”
“Nó được gọi là Những bà mẹ của Munch. Tượng mẹ và dì của Edvard
Munch bằng đồng.”
“À ra thế,” Mia lầm bầm cho mình nghe.
“Cái đó có ích gì không?”
“Chắc chắn là có. Cám ơn cậu rất nhiều, Gabriel.”
Cô định tắt máy nhưng Gabriel ngăn lại.
“Ông Munch có đi cùng chị không?”
“Thì sao?”
“Tâm trạng của ông ấy thế nào?”
“Tàm tạm. Nhưng sao?”
“Chị cho tôi nói chuyện với ông ấy được không?”
