hầm. Cô đã gạt nó khỏi đầu. Quên luôn. Lúc này cô còn phải lo cuộc sống
của mình. Cô có một căn hộ mới. Lần đầu tiên từ nhiều năm nay cô cảm
thấy sung sướng. Nhưng rồi đoạn phim trên thẻ nhớ trở lại với cô. Đoạn
phim mà cô đã xóa. Họ treo thưởng một triệu cua ron. Có lẽ cô đã nói dối
người đàn bà gắt gỏng trên điện thoại Phòng Cảnh sát. Có thể số tiền
thưởng đã thôi thúc cô gọi. Chắc chắn nó đã thu hút sự chú ý của cô. Chồng
cô có vẻ hoảng loạn. Mà anh ta thường là người cứng cỏi. Giọng anh ta run
run bảo cô báo cảnh sát nếu có chuyện gì xảy ra với anh ta. Anh ta đang
xây một phòng ngầm, ở giữa một nơi nào đó. Có thang máy chở đồ và quạt
điện. Cô đã xóa đoạn phim. Cô không muốn dính líu tới anh ta. Chỉ cần
nghĩ tới anh ta là cô đã thấy khó chịu. Cô chỉ muốn vứt bỏ hết. Cô không
còn muốn có anh ta trong suy nghĩ, hay trong cuộc đời cô, nên cô xóa đoạn
phim, và mọi thứ vậy là sạch bách. Mãi tới tuần vừa rồi, khi cô đọc báo.
Thưởng một triệu cua ron cho ai cung cấp thông tin có thể bắt được hung
thủ của vụ án. Pauline, Johanne, Andrea và Karoline. Và đó là khi ý nghĩ
chợt lóe lên.
Chồng cô đã xây căn phòng mà mấy đứa bé bị giam giữ.
Sarah Kiese lấy mấy viên kẹo cao su trong túi và nhìn quanh. Cô được
bảo chờ ngoài phố. Cô nghĩ Cảnh sát Oslo có trụ sở ở Grønland, nhưng hóa
ra không phải. Không, vẫn không đúng, nhưng có lẽ họ có các văn phòng
khác. Đột nhiên cửa mở, một phụ nữ cao tóc vàng, mặt nhiều tàn nhang tới
chỗ cô.
“Chị là Sarah Kiese?”
“Vâng?”
“Chào chị. Tôi là Anette,” nữ sĩ quan cảnh sát nói, cho cô xem thẻ
ngành.
“Tôi xin lỗi đã không gọi sớm hơn,” Sarah nói. “Đường dây lúc nào cũng
bận. Chồng tôi và tôi không hẳn là bạn.”
“Đừng lo về chuyện đó,” cô sĩ quan cảnh sát có nhiều tàn nhang nói.
“Chị đến đây là tốt rồi. Chị có mang theo máy tính xách tay mà chị nói với
chúng tôi không?”
