Cháu rất đặc biệt, cháu biết không? Lũ trẻ khác cũng ổn, nhưng cháu
biết nhiều thứ, đúng không Mia? Cháu thấy những thứ mà người khác
thường bỏ qua.
Mặc dù bà không cùng dòng máu, song cô luôn cảm thấy họ có chung
điều gì đó. Một mối ràng buộc, một quan hệ máu mủ ruột rà. Có lẽ vì họ
trông giống nhau. Có lẽ vì bà đối với Mia như một người bạn, hai kẻ khác
biệt với nhau. Bà kể cho Mia nghe chuyện đời mình, chẳng để ý cô có phải
đỏ mặt không. Rằng bà từng có rất nhiều đàn ông, và rằng cô không bao
giờ phải sợ họ, bởi họ cũng vô hại như lũ thỏ con. Và rằng bà có thể đoán
định số phận và có nhiều thực tại hơn thế này, nên cái chết không phải là
thứ đáng sợ. Bà bảo chính Thiên Chúa giáo đã quyết định rằng chết là một
khái niệm tiêu cực để khiến chúng ta luôn sống trong nỗi sợ hãi vị Chúa
của họ, tin rằng cái chết sẽ dẫn ta lên Thiên đàng hay xuống Địa ngục.
Người theo Thiên Chúa giáo nghĩ chết là cái kết thúc cho tất thảy, nhưng
cháu biết không, Mia? Bà không chắc chết đã là hết. Chắc là bà không sợ
hãi nó.
Khi còn ở Åsgårdstrand, những kẻ độc mồm từng đặt cho bà biệt danh
“phù thủy”, nhưng điều đó chẳng bao giờ làm bà bận tâm. Mia có thể hiểu
chính xác điều họ muốn nói: bà cô không giống những người khác, với mái
tóc bạc thô ráp buông rủ phía trên đôi mắt sáng gần như xanh đen. Trong
cửa hiệu, bà nói rất to về những điều kỳ lạ nhất, và thường thức suốt đêm
ngồi ngoài vườn ngắm trăng, cười một mình. Bà biết những thứ mà người
thời Trung cổ hẳn sẽ gọi là thuật phù thủy, và bà coi Mia gần như là truyền
nhân của bà.
Mia cảm thấy may mắn. Cô đã lớn lên trong một môi trường ổn định.
Với một người mẹ nhân hậu và một người cha tuyệt vời, và bà cô sống chỉ
cách mấy nhà. Một người bà luôn chú ý tới cô, hiểu được con người thật
của cô, nói cô rất đặc biệt.
Hãy cứ bay như con bọ dừa, Mia ạ. Đừng bao giờ quên điều đó.
Đó là những lời cuối cùng của bà trên giường bệnh, cùng cái nháy mắt
với người bạn rất đặc biệt của bà.
