không giống những đứa ở trường, những đứa thường khúc khích cười hoặc
nói những điều ngu ngốc. Rakel nói năng chững chạc như người lớn. Cô
biết các thứ trong hầm để ở đâu. Đồ ăn trong hộp giấy, nhiều bình nước
lớn, dầu đốt và quần áo. Mọi thứ có thể cần, nhưng chúng sẽ phải tìm thêm
pin đèn mà chúng nghĩ phải nằm đâu đó.
Trước đây Tobias đã từng vào một hầm ngầm. Ở trường có một hầm; đó
là một phần của các bài luyện tập. Đội trật tự của trường rung chuông báo
động, mọi người đi thành hàng một, và giả tình huống chiến tranh đã xảy
ra. Hầm ngầm ở trường nó không có gì bên trong, ngoài những chiếc thảm
thể dục cũ và gậy khúc côn cầu, không đầy đủ mọi thứ như ở trong căn hầm
này. Mấy ngày đầu ở đây nó rất sợ, nhưng rồi nó quen dần. Nói thật cho
đến giờ cũng chưa có chuyện gì xấu, mà chúng đã ở đây khá lâu. Rakel bảo
họ sẽ lại thả chúng ra, cuối cùng họ sẽ thả. Đôi khi cũng lâu. Nó lo lắng
hơn về em trai. Torben sẽ rất buồn khi về nhà không thấy Tobias. Nó đã để
lại mảnh giấy - ít nhất nó đã làm việc đó và giấu trong nệm giường có khóa
kéo, chỗ giấu bí mật của anh em nó. “Anh đi theo dõi bọn con gái Thiên
Chúa giáo. Sẽ về ngay,” nó viết. Nó hy vọng điều đó sẽ làm thằng em phần
nào an tâm.
“Tớ không còn tin là có Chúa,” Rakel nói, lần tìm tay nó.
Trước kia Tobias cũng đã từng cầm tay con gái, nhưng lần này khác.
Rakel hình như cầm tay nó rất lâu, và nó thích thú nắm chặt tay cô. Ngón
tay cô mềm và ấm, và khi cô ngồi sát vào, nó có thể cảm nhận được hơi ấm
từ người cô. Thật ấm cúng. Nó nghĩ nếu hai đứa cứ ngồi thế này mãi cũng
được, đó là nếu chúng không bị nhốt trong hầm.
“Tớ cũng không tin là có Chúa,” Tobias bảo, và đây không phải lần đầu
nó nói.
Chúng thảo luận điều này khá lâu. Nói về Chúa hình như quan trọng với
Rakel. Đôi khi nó cảm thấy cô chủ yếu nói với chính mình, nhưng nó cố trả
lời trong khả năng tốt nhất của nó.
“Nếu thực sự có Chúa, Ngài sẽ không để người ta làm những điều xấu
xa, đáng sợ, đúng không?”
