với những tảng mây hồng của vẻ đẹp bất tử. Mọi người ai cũng tốt. Thế
giới là tuyệt vời. Là vĩnh cửu. Từ ngày đó, họ không bao giờ rời nhau. Một
tam giác hoàn hảo thần thánh. Markus, cô và heroin. Họ luôn di chuyển,
nay đây mai đó, và ở mọi nơi. Markus biết nhiều người. Và khi Markus bắt
đầu buôn bán heroin, họ còn biết nhiều người hơn. Buôn ma túy là những
người có vai vế trong thế giới ngầm, lúc nào cũng có đội ngũ những kẻ khét
tiếng hoặc không khét tiếng vây quanh, và cho dù chỉ là bán lẻ trên phố, họ
cũng kiếm được khá. Vào một mùa thu, họ đang sống trong nhà di động ở
Tryvann. Không khí trong buổi gặp rất vui - rất nhiều cocain và thuốc lắc,
nhưng không đủ heroin. Liv-Hege thấy rất thèm thuốc. Nếu có được một ít
thì tốt. Lại được phê. May mắn là sau đó đám bạn kéo về trung tâm thành
phố. Bấy giờ chỉ còn ba người ở lại trong nhà di động. Markus, cô và chất
lỏng màu vàng đáng yêu mà lát nữa sẽ được chích vào ven cô.
“Anh chích giúp em nhé?”
Liv-Hege nhìn Markus Skog với vẻ cầu khẩn, anh ta lúc này đang đi đi
lại lại trong nhà.
Anh ta vừa hít một chầu thuốc lắc trộn cocain, tính khí đang rất thất
thường. Luôn miệng nói một mình, mắt trợn ngược như hai chiếc đĩa nhỏ.
“Markus?” Cô lại năn nỉ. “Chích cho em, được không?”
Liv-Hege xắn tay áo, đặt cánh tay xuống bàn nhựa màu xám.
“Mẹ kiếp! Tự làm đi, Liv-Hege. Sao tôi cứ phải làm mọi thứ cho cô mãi
thế?” Markus Skog vừa càu nhàu, vừa trộn thuốc trên bàn.
“Nhưng em thích anh làm cơ,” Liv-Hege nói. “Nào, anh?”
“Cô có biết cô thực sự là con lừa không? Không hiểu sao tôi lại có thể
chịu được cái bộ xương của cô. Nói xem, Liv-Hege, tại sao? Chẳng lẽ cô
đóng góp được gì chăng?”
Liv-Hege ngượng nghịu nhìn sàn nhà, buộc chặt dây cao su quanh cánh
tay. Markus cúi xuống, hít mỗi bên mũi một liều thuốc trộn.
“À, tới rồi! Có thế chứ! Giờ mới là phiêu!”
