Đến trước cửa, viên sĩ quan cảnh sát rút thẻ và bấm mã. Cửa mở. Gabriel
theo anh ta tới thang máy. Lại thủ tục cũ, vẫn cần thẻ để vận hành. Gabriel
kín đáo nhìn khi anh ta bấm mã thang máy. Anh không biết chính xác phải
nói gì, hoặc anh có phải nói gì hay không. Anh chưa bao giờ tiếp xúc với
cảnh sát. Cũng chưa từng đi thang máy mà cần bấm mã. Viên cảnh sát tên
Kim trông hoàn toàn thoải mái, cứ như anh ta làm việc này suốt. Gặp đồng
nghiệp mới chưa quen biết ngoài phố. Bấm mã khóa thang máy. Hai người
cao bằng nhau, nhưng anh ta thanh mảnh hơn, và mặc dù vẻ ngoài không
gây chú ý nhưng trông rất rắn rỏi. Tóc đen cắt ngắn, râu ria gần đây chưa
cạo. Gabriel không thể nói đó là có dụng ý hay do anh ta không có thời
gian làm việc này. Anh không muốn nhìn, nhưng liếc thấy anh sĩ quan cảnh
sát cố không ngáp, cho nên lý do chắc phải là ý thứ hai. Ngày làm việc dài.
Anh đoán chắc là công việc rất nhiều.
Thang máy dừng ở tầng ba. Anh sĩ quan cảnh sát bước ra trước. Gabriel
theo anh ta đi dọc một hành lang dài, tới khi đến trước một cánh cửa khác,
cũng phải có thẻ và bấm số. Không chỗ nào có bảng chỉ dẫn. Không có chữ
ghi “Cảnh sát” hay tên người. Hoàn toàn không có. Anh ta mở cánh cửa
cuối cùng và họ bước vào. Văn phòng không lớn, nhưng rộng và sáng. Bàn
kê sát nhau trong văn phòng chia thành từng ô, một số bàn nhỏ hơn. Có một
vài phòng riêng mà phần lớn tường bằng kính, một số khác có rèm che.
Không ai chú ý tới hai người vừa vào; mọi người đang bận rộn với công
việc của mình.
Gabriel theo sĩ quan cảnh sát qua một ô tới một phòng khác nhỏ hơn.
Một phòng tường kính. Mọi người sẽ luôn nhìn thấy anh, nhưng ít ra anh
cũng có văn phòng riêng của mình.
“Đây sẽ là nơi anh làm việc,” Kim nói, để Gabriel vào trước.
Văn phòng rất ít đồ. Một chiếc bàn, cây đèn, một chiếc ghế. Mọi thứ đều
mới.
“Anh lên danh sách những trang bị anh cần nhé?”
Gabriel gật đầu.
“Chắc là bàn và đèn của hãng IKEA thôi chứ gì?”
