một thời gian trước khi được mặc bộ đồ này và bỏ ở nơi mà chúng ta tìm
thấy chúng.”
Munch lại ấn một phím máy tính và những hình ảnh mới xuất hiện.
Gabriel không dám nhìn, bắt đầu cúi xuống sàn xem đôi giày của mình.
Lạy Chúa. Tại sao mình lại nhận vào làm việc này? Những đứa trẻ kia
đã chết. Trong đời thực. Các nạn nhân của một trò kỳ quái.
Anh thầm ước giá lúc này mình đang nằm trên giường. Anh cảm thấy
cuộc đời anh đã thay đổi chỉ trong vòng vài phút. Anh ước giá không bao
giờ phải thấy những tấm hình này; anh không biết lại có những kẻ như vậy,
những kẻ có những hành động ấy. Đột nhiên anh thấy toàn thân bải hoải,
tràn ngập nỗi buồn mà trước nay anh chưa bao giờ gặp. Tất nhiên anh biết
những việc như thế này đã xảy ra, nhưng một phần trong anh không chịu
tin đó là thật. Việc này quá không thực - không, nó quá thực, một sự thật
đẫm máu và tàn ác, đúng thế. Gabriel hít một hơi thật sâu, cố ngồi im.
“Không có dấu hiệu tấn công tình dục,” Munch tiếp tục. “Chúng đã được
tắm rửa, móng tay cắt tỉa sạch sẽ, tóc được chải. Cả hai đều có thẻ hành lý
của Hàng không Na Uy. ‘Tôi du hành một mình.’ Cả hai đều đeo cặp sách,
đều chết vì quá liều thuốc gây mê. Rõ ràng chúng ta đang đối mặt với cùng
một kẻ giết người. Cả hai vụ bắt cóc giết người này đều được lên kế hoạch
cẩn thận. Pauline được một người tên Walter Henriksen phát hiện - ông này
cũng đã có tiền sự, nhưng không giống việc này, chỉ là hai lần lái xe trong
tình trạng say xỉn mấy năm trước - nhưng chúng ta không có cơ sở để tin
ông ta có liên quan. Johanne được hai anh em Tobias và Torben Iversen
mười ba và bảy tuổi tìm thấy. Hai cậu có bố dượng tên là Mikael Frank,
người chúng ta cũng đã biết. Anh này đã bị sáu tháng tù vì những lỗi nhẹ,
nhưng cũng lại không có lý do để nghĩ ba người này có liên quan. Các cuộc
dò hỏi từng nhà tiến hành trong khu vực hiện trường đã không cung cấp
thêm manh mối nào, nhưng như các anh chị biết, người ta đã nhìn thấy một
chiếc xe có thể đáng nghi vấn, chiếc Citroën màu trắng, không rõ năm sản
xuất.”
