tôi thực sự là người khác biệt nhờ có điểm toán tệ hại nhất trong suốt lịch sử
ba mươi năm tồn tại của chương trình này! Tôi cũng có chút an ủi vì tin
rằng thực ra, ông ấy đang ngầm khen những tài năng khác của tôi đã vượt
trội để bù đắp được hạn chế này. Nhưng sự thật đơn giản là tôi luôn gặp khó
khăn với môn toán.
Trong suốt buổi gặp với nghiên cứu sinh Mary, cô ấy xin chúng tôi được
phép thuê một chuyên viên thống kê để giúp cô những phần tính toán phức
tạp. Vì bản thân tôi cũng nhờ những người tư vấn thế này nên tôi đồng ý
ngay lập lức và hỏi cô định nhờ ai. Cô chuẩn bị trả lời thì Giáo sư Holt vào
cuộc.
“Từ từ đã, Mary,” ông nói. “Tôi chưa nói là đồng ý để em thuê ai đó làm
việc này.”
“Có vấn đề gì à?” Tôi hỏi.
“Đúng vậy. Một nghiên cứu sinh không nên thuê ai đó giúp hoàn thành luận
án tiến sỹ của mình. Như thế không phải lẽ. Anh không nên gợi ý một việc
như vậy.”
Mary nhìn tôi lo lắng, hiển nhiên nghĩ rằng tôi đã bị xúc phạm vì những lời
buộc tội rằng tôi đã bảo cô ấy làm những việc không phải lẽ. Nhưng tôi đã
biết David từ lâu và không cảm thấy tổn thương hay phải đề phòng gì vì
chúng tôi tin tưởng lẫn nhau. Tuy nhiên, tôi đã mắc bẫy trong tinh thần
thoải mái của một cuộc tranh luận khoa học.
“Anh nghĩ việc cô ấy có một chuyên viên thống kê thực hiện các phân tích
và viết kết quả cho cô là một dạng đạo văn à?”, tôi hỏi, kiểm chứng lại
những gì tôi hiểu.
“Tất nhiên là vậy.”
“Tôi nghĩ là mình phải đồng ý với anh thôi”, tôi nói.
