TÔI LÀ NGƯỜI MÁY - Trang 51

trái đất gởi lên 62 con robot mới cùng loại. Chúng tôi sẽ giữ lại 2 con và
gửi 60 con đến một trạm khác .Nhưng sau khi con robot của chúng tôi mất,
chúng tôi đếm lại,thì thấy có đến 63 con .
- Có thêm một con robot của các ông ?
- Đúng vậy .Nhưng chúng tôi không biết chính xác là con nào .
Susan Calvin im lặng một lúc .
- Lạ thật . – Cô bực bội quay sang người bạn đồng nghiệp của mình .- Peter
,ở đây có gì trục trặc nào ? Họ đang sử dụng loại robot nào ?
Tiến sĩ Bogert do dự và nhẹ mỉm cười :
- Đó là vấn đề nhạy cảm ,Susan à .
- Nếu có 63 con robot cùng loại , sao lại không có thể lấy bớt một con để sử
dụng ? Có chuyện gì đâu ? Tại sao lại phải vời đến chúng tôi ?
- Hãy nghe tôi giải thích . -Bogert nói một cách chậm rãi - Việc phát triển
trạm không gian nầy cần sử dụng vài con robot có bộ não không dự phòng
cho điều luật thứ nhất về Robot .Đây là một bí mật – Chỉ vài người trong
công ty được biết mà thôi .
Trưởng phòng Kallner nói nhanh :
-Tiến sĩ Calvin ,tôi không nghĩ rằng cô chẳng hay biết gì về tình trạng này ï
Tôi không nhất thiết phải kể cho cô nghe là trên trái đất có nhiều người
chống đối các robot một cách mạnh mẽ.Tất nhiên ,chính phủ phải chứng tỏ
rằng những robot luôn luôn không được phá bỏ nguyên tắc của điều luật
thứ nhất . Nhưng chúng tôi đã đánh liều xử dụng những robot khác với
thông thường .Vì vậy một vài con loại NS-2s được chế tạo mà không có
đầy đủ điều luật thứ nhất . Để giữ bí mật ,tất cả các con NS-2s không được
đánh số thứ tự ,và những con không có đủ điều luật thứ nhất sẽ phân phối
chung với nhóm robot thông thường .
Giọng nói của Calvin tỏ ra giận dữ :
-Ông đã hỏi những robot rằng nó là ai chưa ?
Trưởng trạm gật đầu :
- Tất cả 63 con đều nói rằng chúng chưa bao giờ làm việc ở đây, tất nhiên
trong đó có một con đã nói dối . Tiến sĩ Calvin ,chúng tôi không thể cho tàu
phân phối này rời trạm được . Nếu con người trên trái đất nghe chuyện về