Chương 16
Bà Rachel chợt bừng tỉnh sau cơn ác mộng, tất cả đã tan biến trước khi
bà kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Những gì còn sót lại chỉ là cơn hoảng
loạn. Thứ gì đó liên quan đến nước. Là Janie khi còn bé xíu. Hay là Jacob
nhỉ?
Bà ngồi dậy, và nhìn đồng hồ. Đã một rưỡi sáng. Cả căn nhà tràn ngập
mùi vani ngào ngạt đến buồn nôn.
Miệng bà khô khốc kha khá rượu uống ở tiệc Tupperware. Cứ như thế đã
vài năm trôi qua kể từ bữa tiệc đó chứ không phải vài tiếng đồng hồ. Bà ra
khỏi giường. Giờ này có cố ngủ lại cũng vô ích. Bà biết mình sẽ tỉnh như
sáo cho đến khi ánh bình minh đầu tiên le lói len vào nhà.
Vài phút sau, bà dựng bàn ủi đồ dậy, rồi dùng điều khiển từ xa chuyển
kênh trên ti vi. Chẳng có kênh nào đáng xem cả.
Bà tiến lại chỗ chiếc tủ bên dưới ti vi, nơi chứa tất cả các băng video của
bà. Đầu máy video của bà vẫn dùng được nên bà có thể xem hết bộ sưu tập
băng của mình. “Mẹ ơi, toàn bộ các băng này con đã chuyển sang đĩa DVD
hết cả rồi, “Rob vẫn cứ luôn miệng nhắc bà, như thể việc bà vẫn dùng đầu
video là phạm pháp ấy. Bà miết đầu ngón tay dọc gáy băng video, nhưng bà
chẳng có tâm trạng nào để ngồi xem Grace Kelly, Audrey Hepburn, thậm
chí Cary Grant diễn xuất.
Bà lôi đám băng ra bừa bãi, vô tình bất gặp một cuộn băng có gáy trắng,
bìa ngoài đầy chữ viết tay của bà, ông Ed, Janie và cả Rob nữa. Họ xóa đi
tên một chương trình sau khi thâu đè một chương trình mới. Bọn trẻ ngày
