làm. Hãy nói với họ rằng chuyện này xảy ra quá nhanh. Janie vừa đang
cười mấy giây trước. Cô ấy hạnh phúc đến tận khi chết. Có thể điều này
nghe quá kinh khủng. Thực sự rất kinh khủng. Thôi xin em đừng kể với họ
nữa. Đó chỉ là một tai nạn mà thôi, Cecilia. Janie bảo với anh là cô ấy yêu
người khác, rồi cô ấy cười nhạo anh. Cô ấy chỉ làm có thế thôi. Anh đã mất
trí. Xin hãy nói với nhà Crowley rằng anh rất xin lỗi, tất cả nhưng gì anh có
thể làm lúc này là xin lỗi. Xin hãy nói với ông Ed Crowley rằng, giờ đây
khi trở thành một người bố, anh mới hiểu chính xác mình đã làm gì vào
ngày hôm đó. Tội ác này như một khối u ác tính gặm nhấm anh, giờ thì nó
tệ hại hơn bao giờ hết. Anh xin lỗi phải để em lại với chuyện này, Cecilia,
nhưng anh biết em đủ mạnh mẽ để vượt qua. Anh rất yêu em và con chúng
ta, em đã cho anh niềm hạnh phúc lớn hơn những gì anh mong đợi. Anh
chẳng đáng nhận được gì cả, vậy mà anh lại có hết tất cả mọi thứ.
Anh thực lòng xin lỗi.
Yêu em rất nhiều,
John-Paul.
Cecilia cứ nghĩ, trước đây mình đã trải nghiệm những cơn giận dữ kinh
khủng nhất, nhưng giờ cô mới biết rằng cơn giận đó thật sự chẳng là gì so
với cảm xúc hiện tại. Như ngọn núi lửa chực phun trào, đến điên cuồng, rồ
dại. Cô có cảm tưởng mình có thể bay lên ngay tức khắc. Cô có thể bay
khắp phòng, như một mụ phù thủy, rồi cắm móng vuốt đẫm máu xuống
gương mặt John-Paul.
“Có đúng không?” cô nói. Cô thất vọng với giọng điệu của chính mình.
Quá yếu ớt. Có thật là nó được phát ra từ một người đang tức giận đến phát
điên không nhỉ?
“Có đúng không?” Cô hỏi lại, khẩu khí mạnh mẽ hơn.
Cô biết đó là sự thực, nhưng niềm mong mỏi tuyệt vọng muốn chối bỏ
điều đó lại thôi thúc cô hỏi anh. Chúa ơi, xin hãy nói rằng tất cả chỉ là một
trò đùa quá đáng.
