lẫn bạn bè cả hai đều không biết chuyện của họ. Dường như chẳng ai từng
thấy họ đứng cạnh nhau. Tất cả đều bình thường như thể chưa từng có
chuyện xảy ra.
Anh nói nếu cảnh sát hỏi cung thì anh sẽ thú nhận ngay lập tức. Và nếu
có bất kì ai bị buộc tội giết người, anh sẽ ra đầu thú. Anh sẽ không để
người nào khác phải gánh chịu hậu quả thay mình. Anh không đến nỗi mất
nhân tính như thế.
Chỉ đơn giản vì không có ai hỏi nên anh chẳng bao giờ nói ra câu trả lời.
Suốt những năm chín mươi, anh thường nghe ngóng các bài báo đưa tin
về các vụ án được phá thông qua các xét nghiệm DNA, anh vẫn tự hỏi liệu
mình có để lại dấu vết nào không, một sợi tóc chẳng hạn. Mà dù có chăng
nữa, anh sẽ không bao giờ bị yêu cầu xét nghiệm DNA bởi vì không ai biết
anh quen Janie. Cả hai chỉ vừa bên nhau một thời gian ngắn ngủi, lại giấu
kỹ chuyện tình của mình. Bởi vậy, trong suốt một thời gian dài, anh gần
như đã thuyết phục được bản thân rằng anh không quen cô ấy, rằng chuyện
ấy chưa từng xảy ra.
Rồi nhiều năm trôi qua, ký ức về những việc anh đã làm dần phai nhạt.
“Cứ như thể có một con quái vật mắc kẹt trong đầu anh,” giọng anh nghe
rin rít. “Thỉnh thoảng nó lồng lộn đi khắp nơi, và rồi khó khăn lắm anh mới
chế ngự được nó. Anh nhốt nó lại. Em hiểu ý anh không?”
Không, Cecilia nghĩ. Không, thực sự tôi không hiểu.
“Thế rồi anh gặp em,” John-Paul nói. “Anh cảm thấy em thật sự khác
biệt với những người con gái khác. Là lòng tốt tự thâm tâm. Anh yêu sự
thiện lương của em. Như thể anh tìm ra được một báu vật trên đời. Bằng
cách nào đó em đã mang lại sự thanh thản cho anh.”
Cecilia bất ngờ thật sự. Tôi không tốt đẹp như anh nghĩ đâu, cô nghĩ
thầm. Tôi từng hút cần sa, từng say túy lúy! Vì Chúa, tôi nghĩ anh chỉ yêu
ngoại hình của tôi, công ty danh tiếng của tôi, tính cách hài hước của tôi
chứ không phải lòng tốt!
Anh cứ tiếp tục kể, không bỏ qua bất cứ chi tiết nào, dù là nhỏ nhặt nhất.
