ta là dù đã năm mươi sáu tuổi, chưa từng leo lên đến chức vị nào cao hơn
trên hàng quản lý nhưng ông ta vẫn là người được trọng vọng. Còn trên
thực tế, Tess chẳng khác nào một người hầu, con ở, đứa phục vụ hèn kém
của ông ta. Ông ta có thể bảo cô làm việc gì đó, kiểu ve vãn tán tỉnh, kiểu
gắt gỏng cộc cằn, kiểu nghiêm khắc lạnh lùng, dù cô có phản đối thế nào,
nhưng rốt cuộc, cô vẫn phải làm những gì ông ta yêu cầu.
“Màu của con rồng trê mẫu thuốc ho sai bét cả,” Dirk nói. “Màu tía quá
đậm. Phải nói là quá đậm! Đã gửi cho nhà in chưa?”
Rồi, tất cả đã tới xưởng in. Năm mươi ngàn hộp các tông nhỏ đã được in
trong ngày. Năm mươi ngàn chú rồng màu tía đẹp hoàn hảo, toét miệng
khoe răng nanh.
Từ lúc công việc được triển khai, mọi việc đều xoay quanh lũ rồng này.
Hết email đến gặp mặt bàn bạc. Và trong khi Tess đầu tắt mặt tối, túi bụi
với lũ rồng thì hai con người kia lại có thời gian rảnh rỗi chim chuột nhau.
Thật nực cười!
“Chưa đâu,” Tess đáp, mắt liếc nhìn chồng và người chị em thân thiết
vẫn đang ngồi ở bàn tiếp khách chính giữa phòng, đầu bọn họ cúi xuống,
nhìn trân trân mấy đâu ngón tay, hệt như mấy đứa học sinh bị phạt ở lại
trường sau giờ học. “Hôm nay anh gặp may đấy anh Dirk.”
“Ôi, tôi những tưởng - ừm, tuyệt lắm!” Ông ta đáp lại, giọng nói chẳng
giấu nổi sự thất vọng. ông ta muốn Tess lo đến nghẹt thở. ông ta muốn nghe
giọng điệu hoảng hốt của cô đây mà.
Giọng ông ta trầm xuống, thô lỗ và hống hách. “Tôi muốn cô giữ nguyên
mọi thứ với kiện hình ảnh thuốc ho, được chứ? Toàn bộ kiện. Cô hiểu
chứ?”
“Tôi hiểu. Giữ nguyên thiết kế thuốc ho.”
“Tôi sẽ liên lạc với cô sau.”
Ông ta gác máy. Chẳng có gì bất ổn về màu sắc cả. Ngày mai ông ta sẽ
gọi lại, nói rằng mẫu rất đẹp. Chẳng qua ông ta cần chút ít cảm giác quyền
