O’Leary đang ngồi trên xe lăn! Có chuyện gì vậy nhỉ? Cô đừng trách cháu
là kẻ thích xía vào chuyện của người khác nhé! Cháu tới để hỏi thăm cô!
Chiếc xe này có vẻ rất tốt, cô thuê ở nhà thuốc ạ? Nhưng có chuyện gì vậy
cô Lucy? Mắt cá chân cô bị đau, phải không ạ?”
Ôi trời ơi! Tess cảm thấy như toàn thân bị rút kiệt sức sống… Những
người nhiều chuyện, sôi nổi vẫn luôn mang đến cho cô cảm giác này.
“Không có gì quá nghiêm trọng đâu, cảm ơn cháu, Cecilia,” mẹ Tess nói.
“Chỉ là gãy mắt cá chân thôi mà.”
“Ôi không, như thế là chấn thương nghiêm trọng đấy, tội cho cô quá!
Làm sao mà cô xoay xở được? Làm sao mà cô đi lại được với cái chân thế
này? Cháu sẽ mang món bánh xốt cà chua phô mai sang cho cô. Cháu sẽ
mang. Cháu hứa đấy. Cô không phải là người ăn chay, đúng không ạ?
Nhưng chính vì thế mà em có mặt ở đây, chị đoán có đúng không?” Không
hề báo trước, Cecilia quay sang nhìn Tess, khiến cô bất thần lùi lại một
bước. Chị ta nói thế là ý gì? Mọi chuyện có liên quan gì tới việc ăn chay
chứ. “Để chăm sóc mẹ em? Tiện đây, chị cũng giới thiệu luôn, chị là
Cecilia, phòng khi em không nhớ ra.”
“Cecilia, đây là con gái của cô.” Mẹ Tess lên tiếng, cắt ngang lời Cecilia.
“Vâng ạ. Là Tess phải không nhỉ?” Cecilia quay sang, rồi trước sự ngạc
nhiên của Tess, cô chìa tay một cách trịnh trọng như gặp đối tác. Tess vẫn
nghĩ Cecilia là kiểu người giống như mẹ cô, một quý bà Công giáo cổ điển
luôn thích dùng những từ ngữ Công giáo như “lìa trần”, vì thế sẽ chỉ đứng
từ xa mỉm cười dịu dàng trong khi cánh đàn ông làm những việc xã giao
như bắt tay chẳng hạn. Vậy mà bàn tay chị ta nhỏ và khô ráo, cái bắt tay
cũng rất mạnh mẽ.
“Kia hẳn là con trai em?” Cecilia cười tươi nhìn về phía Liam. “Liam
nhỉ?”
Chúa ơi! Chị ta còn biết tên con trai cô nữa? Sao có thể chứ? Tess thậm
chí chẳng biết Cecilia có con không? Mới ba mươi giây trước thôi, cô còn
quên bẵng, và không hề nghĩ chị ta tồn tại.
