Hình như định trả đũa cho sự trêu cợt hôm trước, hôm sau Vương Hử lại
nêu ra cho Điền Vũ một vấn đề mới: Có người tự khoe rằng sức khoẻ mình
có thể nhấc nổi cái lông tơ, mắt sáng có thể nhìn rõ mặt trăng mặt trời, tai
thính nghe rõ cả sấm sét. Vương Hử hỏi:
– Con cho thế có phải là anh hùng không?
Điền Vũ khẽ mỉm cười nói:
– Nhấc được lông tơ chưa là sức khoẻ, nhìn mặt trăng mặt trời không
phải là mắt tinh, nghe thấy sấm chớp không phải là tai thính. Cũng như
người dự kiến thắng lợi không hơn gì những điều mọi người đã biết, người
sáng suốt nhất trong những người không sáng suốt; chiến đấu hết sức mình
để giành thắng lợi, thiên hạ đều bảo là giỏi, đó là giỏi trong những người
không giỏi mà thôi! Những người gọi là giỏi giang ngày xưa, thường đánh
thắng kẻ địch dễ thắng. Cho nên vừa không ai biết đến tên tuổi, lại chẳng
có võ công gì, bởi họ giành thắng lợi là chuyện không nghi ngờ gì mà còn
có phần nắm chắc, mà kẻ giao chiến. với họ lại là một kẻ địch không bõ
đánh một đòn. Người thiện chiến, giỏi giang luôn đặt mình ở thế không thể
thua, đồng thời cũng không hề bỏ qua bất kỳ một cơ hội nào để giành chiến
thắng. Quân thắng thường trước hết tạo điều kiện giành thắng lợi, rồi sau
đó mới đánh; quân bại thì ngược lại, cứ đánh trước đã rồi sau mới may mắn
mà giành thắng lợi. Người giỏi cầm quân, tạo nên nhiều con đường “không
thể bị chiến thắng” bảo đảm ở trong vòng tất thắng, cho nên có thể nắm
vững vận mệnh của thắng bại.
Đây đâu còn có phải là Điền Vũ trả lời câu hỏi của thầy giáo nữa, mà đây
chính là cậu đang trình bầy luận văn về học thuật. Có điều, cậu hầu như là
câu trước đá câu sau, lúc thì nhăn mũi coi khinh những kẻ không giỏi công,
giỏi thủ, không đáng đánh nên về không hai tay, lúc thì ca ngợi những
người giành thắng lợi ở kẻ địch dễ dàng chiến thắng là người thiện chiến
ngày xưa, thế chẳng hoá ra tiền hậu bất nhất hay sao? Không! Đó chính là
phép biện chứng trong đời sống, phép biện chứng trong chiến tranh, kẻ địch
lớn mạnh thì có thể làm suy yếu nó khiến cho nó ở vào thế thất bại sau mới
đánh để thắng nó.
