mâm, thân thích họ hàng đến chật nhà trên nhà dưới, rồi dăng đèn kết hoa,
trang trí trong ngoài để rầm rộ chúc mừng một phen. Tuy nhiên, họ không
làm như vậy, vì cha của đứa trẻ là Điền Bằng đang cùng với vua đi sứ nước
Tấn; ông nội của đứa trẻ là Điền Thư, hiện đang đem quân đi đánh lớn ở
Hiệp Cốc, muốn chúc mừng thế nào, cũng phải đợi cha và ông đứa trẻ trở
về rồi mới quyết định được. Chưa nói đến ăn mừng, mà đứa trẻ ra đời đã
mười hôm rồi, cái tên còn chưa đặt được nữa là… Bởi theo phong tục thì
tên đứa trẻ là gì, phải do ông nội của nó đặt cho.
Tuy có lời đề nghị “dẹp binh” của Hướng Nhung nước Tống, Triệu Vũ
nước Tấn, Khuất Kiến nước Sở v.v…nêu ra, rồi hiệp nghị về nghiêm cấm
các nước công phạt nhau mà mười ba nước Tấn, Sở, Tề, Lỗ v.v… Đã đi đến
nhất trí khi họp liên minh ở nước Tống năm 546 trước CN, thế nhưng trong
cái thời đại phân tranh này, minh ước tuy cũng có tác dụng ràng buộc nhất
định, nhưng những chư hầu thực sự giữ tín nghĩa, nghiêm chỉnh thực hiện
minh ước thì chẳng có bao nhiêu, nhất là các nước lớn, các nước mạnh, họ
coi việc xé bỏ những lời cam kết như trò trẻ con. Mùa thu năm thứ hai, sau
khi mười ba nước liên minh với nhau ở Thương Khưu, nước Lỗ đã gây nên
xung đột ở biên giới, Tề Cảnh Công sai đại tướng Điền Thư mang quân đi
đánh dẹp.
Tề, Lỗ là hai nước ở sát vách nhau, lại có mối liên duyên lâu đời trong
tình cậu cháu, nhưng quan hệ lại rất là tồi tệ, thường xuyên loè bịp lừa gạt
nhau, tranh giành nhau, khiến nhân dân hai nước luôn sống trong cảnh
nước sôi lửa bỏng. Nước Tề mạnh, nước Lỗ yếu, nên số lần nước Tề mang
quân sang xâm lấn nước Lỗ cũng nhiều hơn. Tuy nhiên, nước Lỗ cũng
không phải tay vừa, cứ như một con dế ham đấu, thường dám nhảy cả lên
mào gà mà ra oai. Mùa xuân năm 545 trước CN, minh ước Thương Khưu
còn chưa ráo mực, nước Lỗ lấy cớ quân Tề bắt và giết dê cừu của dân du
mục nước mình, nên đã gây cuộc xung đột biên giới, cử một trong “Tam
Hoàn” là Mạnh Tôn Thị làm tướng, đem mười vạn quân đi chinh phạt nước
Tề. Nhận được tin báo từ biên giới, Tề Cảnh Công cho chiêu tập quần thần
