Từ trong khe núi, trên bãi cỏ, trong lùm cây, quân lính nước Lỗ đói đến
nỗi không cất nổi đầu lên, ôm khí giới trong lòng, đứa nằm sấp, kẻ nằm
ngửa, hoặc đứng hoặc ngồi dựa vào nhau, bỗng nhiên từ đâu thoảng tới mùi
cơm chín, người nào người nấy thèm nhỏ dãi ra. Trong số binh lính ấy có
kẻ nào bạo dạn, hoặc đói quá không chịu nổi, len lén bò dậy, nhoài tới
hướng có mùi cơm thơm. Một tên, hai tên, rồi cả chục tên, đám quân Lỗ ấy
bấp chấp cả nguy hiểm tới tính mạng, đã sang xin ăn bên quân Tề. Trong
trường hợp này, chỉ làm sao giữ được mạng sống của mình, còn bất kể việc
gì chúng cùng có thể làm được. Tướng sĩ quân đội nước Tề, chẳng những
hữu hảo, mà còn khảng khái và rộng bụng, họ coi quân lính nước Lỗ như
người thân, như anh em mình, không những họ cho ăn no, mà còn để người
nào người nấy thả sức mang về. Cấp trên của quân Lỗ phát hiện ra, đương
nhiên là chửi mắng, đánh đập và cấm đoán họ. Có điều, cấp trên cũng là
người do cha mẹ sinh ra, cũng là xương thịt, cũng biết rằng chịu đói “sung
sướng” như thế nào rồi nên dần dần họ có thấy thế cũng làm ngơ coi như
không biết. Thậm chí còn ngầm xúi giục và ủng hộ cho lính ra đi, bởi đám
lính tráng ấy quay về rất có thể còn đem về cho chút cơm thừa canh cặn, đủ
ăn để sống.
Binh lính quân Lỗ đã mắt thấy tai nghe sự đãi ngộ quân Tề hết sức nồng
hậu, chẳng những có thể được ăn no cơm trắng và ánh hấp, mà lại còn có
thịt, có rượu nữa. Rượu của quân Tề mới thơm, mới quyến rũ làm sao khiến
cho họ không thể nào không nhỏ dãi ra vì thèm được.
Quân Tề đem cho quân Lỗ từng bao gạo, từng xe bột mì kèm theo những
bức thư chan chứa nhiệt tình, khuyên quân sĩ bên Lỗ hãy cải tà qui chính,
làm lại cuộc đời.
Ngón đòn ấy của Điền Thư quả là ghê gớm, chẳng mất một nhát dao một
cây thương, chẳng thiệt một mạng lính nào, mà làm cho quân Lỗ như tảng
băng trong lửa, như tuyết dưới mặt trời, tự động tan rã, mỗi ngày chạy trốn
sang trại lính Tề có tới hàng ngàn quân. Mạnh Tôn Thị thấy tình thế tồi tệ,
vội vàng xin hàng lại ký minh ước với Điền Thư, thu thập đám quân bại
tướng thảm hại quay về chịu tội.
