màng tai họ, khiến họ dần dần trở nên điếc lác, hoa tươi muôn màu múa
may trước mặt họ, khiến cho họ hoa mắt loá màu, kẻ nào nhẹ thì cũng mắt
nhìn không thật, còn kẻ nặng quá thì mù hẳn hoàn toàn.
Hạp Lư đã nhờ Tôn Tử phân tích giúp cho nguyên nhân nào đã gây nên
những hiện tượng đó, và vạch ra sách lược làm thế nào để gạt bỏ nó đi. Tôn
Tử là người thẳng thắn không xu nịnh, xưa nay chưa hề che giấu quan điểm
của mình bao giờ, không nói những điều trái với lòng mình, không làm
những điều ngược với ý mình, trước hết đã gợi ý cho Hạp Lư nhớ lại hình
ảnh toà cung điện mà ở đó xà trên không thẳng thì xà dưới lệch, sau đó đã
không ngại xót xa mà chỉ thẳng ra rằng, quan trường nước Ngô sở dĩ dơ
bẩn như thế, chính là do sự “xà trên không thẳng” đã dẫn đến, đó là kết quả
tất nhiên của sự vô đạo của Hạp Lư.
Hạp Lư đang nghe, mà như có sấm giội trong đầu, bỗng thấy trời đất
quay cuồng, đứng ngồi không vững. Ông ta không rõ, Tôn Tử sao có thể
nói ra những điều như thế, bản thân mình dù có trăm cái sai, ngàn cái sai,
cũng không thể đến nỗi trở thành một tên hôn quân vô đạo được. Lời nói
của Tốn Tử khiến ông ta không thể lý giải nổi cùng như khó có thể bình
tĩnh lặng yên, càng khó có thể tiếp thu. Ông bồn chồn, đi đi lại lại ở trong
điện, lúc thì nhanh lúc thì chậm, gót chân nện xuống sân nghe rõ mồn một.
Không biết đi như thế bao lâu, ông quả thực là không sao chịu đựng nổi,
đột nhiên đứng hẳn lại, xoay mình sang một bên nhìn vào Tôn Tử, mặt cố
làm ra ôn tồn song vẫn trách hỏi:
– Nguyên soái sao có thể nói ra những lời như vậy, quả nhân không rõ,
xin hãy nói kỹ ra!
Tôn Tử rất chậm rãi, nhưng nhấn mạnh từng lời như nặng đến ngàn cân
hỏi lại rằng:
– Phải chăng đại vương đã quên chuyện đám tang múa hạc trên phố, giết
người đưa tang sao?
Hạp Lư có một người con gái cưng, tên là Thắng Ngọc, từ tấm bé đã
được yêu chiều quen thân, muốn làm sao thì được vậy. Một hôm Hạp Lư
