lên dưới tấm chắn tuyết dày, dồn nén sức mạnh chuẩn bị đầy đủ cho một vụ
bội thu vào mùa hè năm tới. Từ sông Đà đến kinh đô nước Từ lại có một
cánh đồng rộng tới năm dặm, nếu đục sườn núi ở mé trái sông Đà ra, dòng
nước sông vô tình sẽ nhấn chìm biết bao nhiêu mẫu ruộng màu mỡ và đầy
mầm lúa mạch. Dân dĩ thực vi thiên, đất đai, chính là cái gốc của mạng
sống con người… Để cố gắng giữ cho ruộng vườn bị nhấn chìm ít nhất,
Tôn Tử đã đào mương đắp đê ở phía trong sườn núi thẳng tới tận chân
thành kinh đô nước Từ, để cho nước sông chảy thuận theo những mương
máng đó mà không tràn ngập ra đồng ruộng. Không những thế, Tôn Tử còn
hạ lệnh cho đào hào đắp đê trước chuẩn bị cho việc dẫn nước đổ vào thành,
tạm thời không đục ngang lưng núi. Phải tổ chức hàng trăm người xung
trận, ra tay vung cuốc vung xẻng, xe qua gánh lại ở nơi định thủng ngang
lưng núi để che mắt đối phương. Tôn Tử làm như vậy nhằm mục đích là
tăng thêm áp lực với vua nước Từ là Chương Vũ, ép cho hắn phải mở cổng
thành ra hàng. Nếu vua nước Từ vẫn tỏ ra ngoan cố bướng bỉnh, không
nghĩ gì đến tài sản của dân chúng trong và ngoài thanh, gan lì cố thủ, thì chỉ
còn cách tập trung binh lực đột kích đục thủng lưng núi xả cho nước xối
vào kinh thành. Chiến tranh vốn rất tàn khốc sao có thể đối xử với nó bằng
tình cảm của đàn bà con gái được?…
Tôn Tử thân chinh tổ chức một cuộc họp quân nhân để động viên và sắp
đặt trước khi bước vào trận đánh, nói rô tôn chỉ, trình bày về cách đánh,
nhấn mạnh rằng quan quân của nước Ngô phải coi dân chúng nước Từ như
người ruột thịt, không được đe doạ và xâm phạm họ. Người dân rơi vào
cảnh chiến tranh, đã là một điều không may lắm rồi, tướng sĩ của nước Ngô
phải đối với họ bằng trái tim nhân ái và tấm lòng trắc ẩn, nếu phát hiện thấy
kẻ nào chà đạp giày xéo lên người dân nước Từ, nhất định sẽ phải trừng trị
thật nghiêm khắc. Sau khi động viên, công trình đào hào đắp đê được triển
khai toàn diện, trên ngang lưng núi cũng sôi lên sùng sục, ồn ào khác
thường. Từ lưng núi vào phía trong, chia ra làm mấy đoạn, do các bộ phận
lần lượt hoàn thành. Lính tráng chia làm ba toán, trong mười hai canh giờ
của một ngày liên tục không ngơi nghỉ, mặc dù là gió bấc gào rít hay là
