muốn đi quanh bờ đầm, theo lũng núi Móng phượng tiếp tục trung kích.
Bỗng nhiên, một hồi trống vang lên, hàng loạt quân Ngô mai phục sẵn ở
các nơi hò hét xông ra, hoặc bắn tên, hoặc đâm bằng thương bằng kích,
hoặc chém bằng dao, quân Sở luống cuống theo nhau rơi xuống đầm sâu
mà chết, kẻ nào chưa bị đâm chém thì cũng bị tiếng hô làm giật mình rơi
xuống đầm nước, nhiều không biết đâu mà kể. Kẻ nào sống sót vòng qua
được bờ đầm đi tới lũng núi Móng phượng, thì cũng không dám đuổi theo
quân Ngô nữa, mà trốn chạy thục mạng. Đương nhiên cũng có kẻ muốn
quay trở lại đường cũ, nhưng lối đi ấy đã bị quân Ngô cắt ngang, mười tên
chạy trở lại thì hết tám chín tên bỏ mạng trong rừng.
Tướng sĩ của quân Sở chạy đến lũng núi Móng phượng liệu đã thoát
nguy hiểm hay chưa, không ai dám ngông cuồng và ngây ngô nghĩ thế: Dọc
đường trong thung lũng và các hang động, Tôn Tử đều cho quân mai phục.
Quân Sở trốn theo lũng núi, lúc nào cũng có thể có một toán phục kích
xông ra, đánh giáp lá cà hoặc vật lộn với chúng, rất ít kẻ được sống sót,
toàn quân tan hoang.
Công tử Phồn tuy ít tuổi, nhưng là con người tỏ ra có tâm cơ, và có thể
nói là rất gian ngoan xảo quyệt cũng không quá. Quân Ngô thua trận, hắn
sai Vĩ Việt đuổi theo, còn mình thì ở lại đằng sau. Khi ở phía trước báo về
rằng quân Sở nhiều lần trúng ổ phục kích của quân Ngô, thương vong gần
hết, hắn vội vàng thu vén tàn quân chạy về hang ổ.
Tôn Tử đã khéo léo chỗ mai phục, bỏ ra một cái giá rất rẻ, đánh một trận
hầu như tiêu diệt hết quân trên bộ của nước Sở. Chỉnh đốn lại đôi chút, đến
tháng mười, quân Ngô dùng thuyền của người nước Đồng xuôi xuống phía
Nam, trên thuyền cắm cờ của quân Sở, toàn bộ tướng sĩ đều chuyển sang
mặc trang phục của lính Sở dùng rất nhiều vàng bạc mua chuộc hàng tướng
của nước Sở và cho đứng trên mũi thuyền, vẫy cờ kêu gọi. Quân của Nang
Ngoã bày trận ở mặt sông phía đông Ô Sa, thủy quân của quân Ngô đóng
giả là công tử Phồn thì tiến ngược dòng mà lên, từ Mai Cánh tiến về phía
tây, cùng Nang Ngoã tạo thành thế gọng kìm. Nang Ngoã đang ở dưới
khoang thuyền, uống rượu hú hí với nàng cơ xinh đẹp, nghe báo công tử
