mang theo sau mấy trăm binh lính, rầm rầm đổi dạng, mặt hồ mênh mang
như không bến không bờ, nước hồ trong xanh ngăn ngắt, trên hồ đảo lớn
đảo nhỏ nhấp nhô như trong tranh vẽ, tuy giữa ngày đông tháng giá, nhưng
vẫn một màu nước biếc non xanh, sắc trời rực rỡ, vắng vẻ và u nhã. Tuy
thế, nhưng chẳng ai còn bụng dạ nào mà ngắm nước ngắm trời, Ngũ Tử Tư
sốt ruột hỏi cụ già:
– Mộ của Bình vương ở đâu?
Cụ già tóc trắng từ từ xuống khỏi xe, Ngũ Tử Tư cũng vội vàng xuống
ngựa, cụ già đi trước, mọi người đi tiếp theo phía sau, lần theo ven hồ
quanh co đi lên phía trước, đi chừng hơn mười dặm thì dừng chân, trước
mắt là một vách đá lớn đột ngột nhô lên, cụ già đưa tay ra hiệu, nói một
cách dứt khoát:
– Đấy! Dưới những lớp đá kia là lăng mộ của Bình vương!
Ngũ Tử Tư ra lệnh một tiếng, bọn lính thuỷ xông vào đào núi đục đá, chí
cha chí chát mấy hôm, cuối cùng đã đục thủng được lớp đá ấy, hiện ra phía
trong, là một chiếc hang sâu. Hang tạo thành hình vuông, người có thể
đứng thẳng mà đi trong đó. Đi vài chục bước, bỗng lối đi hẹp lại và thành
hình tròn, phải phủ phục xuống mà bò mới qua được. Ngũ Tử Tư hạ lệnh,
binh lính nhất loạt phải bò xuống đất, nối nhau như đàn cá trườn đi. Qua cái
động tròn, lối đi lại rộng ra, nhưng tối như bưng, chỉ có mỗi một chùm tia
sáng từ cửa động chiếu vào, thế nhưng càng lên phía trước, ánh sáng càng
yếu đi, rồi dần dần hoàn toàn mất hẳn, người như đứng trong cái thùng sơn
đen, đưa tay ra không nhìn thấy ngón, phải đốt đuốc, mới tiếp tục đi lên
được phía trước. Vách động tạo thành chiều dốc xuống, xuyên thẳng xuống
đáy hồ, người đi trong động, y như lúc xuống dốc, hết sức nhẹ nhàng.
Trong hang động âm u đáng sợ, ẩm thấp như trong chiếc lồng hấp, đi một
lát, quần áo đã ướt sũng, nước nhỏ ròng ròng; tiếng động không có chỗ lan
toả, cho nên khẽ động vào đâu là vang lên như sấm rền, nói chuyện với
nhau, chỉ thấy tiếng ùm ùm, không phân biệt được giọng nói và nội dung.
Càng về phía trước, không khí như càng loãng thêm ra, người nào người
nấy ngột ngạt, ai ai cũng thấy tức thở, và như vậy, để thở được mà sống
