cũng đã khó rồi, nói chi đến phải làm việc vất vả. Không biết đi như vậy
bao lâu, thì đến chỗ tận cùng của hang động, chỗ này không gian cao rộng,
tựa như một sảnh đường chính giữa đặt một chiếc quan tài đá, chế tác rất
tinh vi, hoa văn cầu kỳ, bóng bảy như mài dũa. Ngũ Tử Tư và cụ già tóc
bạc không thể bò vào hang, nên đứng đợi ở ngoài. Giữa lúc họ chờ đợi quá
sốt ruột, không thể chịu được nữa, thì có hiệu uý vào báo, nói lại mọi điều
đã thấy trong hang. Ngũ Tử Tư lệnh quân lính đưa chiếc quan tài đá ra
ngoài hang để sau sẽ xử trí. Ngũ Tử Tư chỉ tay ra lệnh thì dễ, nhưng binh
lính xê dịch chiếc quan tài đá ấy mới là việc khó. Một là do không khí
loãng nên họ thấy khó thở, người nào người nấy há miệng ra mà hớp như
cá, mặt mày tái mét, chốc chốc lại thấy chóng mặt buồn nôn, chân tay rời
rã; hai là trở ra ngược đốc, chẳng khác nào phải khiêng nặng mà leo núi; ba
là lòng động quá hẹp, không có cách nào đưa quan tài ra lọt. Cũng may mà
nhờ có đông người, vất vả hì hục mãi rồi cũng đưa được chiếc quan tài ra
cửa hang rồi đưa đến bờ hồ Liêu Đài. Thế nhưng khi cậy nắp quan tài ra
xem, nằm trong đó không phải một cái thây người, mà là một pho tượng
đồng, mình mặc đồ tơ lụa của vương công, vẻ mặt hao hao Sở Bình vương.
Ngũ Tử Tư vừa nhìn thấy, cơn giận ở đâu lại kéo đến đùng đùng, dằn từng
tiếng hỏi cụ:
– Nói mau! Sao lại thế này?
Cụ già cúi đầu nhìn xuống đất, ngửa đầu nhìn trời hay thả mắt nhìn ra hồ,
im lặng không nói. Ngũ Tử Tư thấy thế, lửa giận càng bốc cao, “xoảng”
một tiếng, rút cây thất tinh bội kiếm ra, dí sát mũi kiếm vào cổ họng cụ già,
gầm rít lên:
– Đồ điên cuồng to gan mật lớn, lại dám trêu bản tướng à, không thể tha
ngươi được!
Lúc này chỉ cần đốc kiếm trong tay Ngũ Tử Tư khẽ nhích là cụ già sẽ
nhắm mắt tắt hơi. Thế nhưng ông ta không làm thế, tay cầm đốc kiếm bỗng
từ từ rời xuống rồi buông thõng, bởi ông ta đã nghĩ lại, giết cụ già này đi,
thì có thể không còn ai bảo cho biết mộ của Bình vương thực sự đặt ở đâu.
Theo bản năng, Ngũ Tử Tư đờ đẫn nhìn vào mặt cụ già, không ra thương
