Chiếu, còn áp ở mặt tường cổng ra vào một phần tấm bia Lệnh cấm trừ tệ
(Thân cấm khu tệ), niêm yết năm 1881, của Tổng đốc Hà Ninh Hoàng Diệu
và Tuần phủ Hà Nội Hoàng Hữu Xứng.
Nội dung bia nhằm ngăn chặn các tệ nhũng nhiễu đối với nhân dân trong
các dịp ma chay, cưới xin; cũng như nạn vòi tiền, cướp bóc trên sông, ở các
chợ; kèm theo các quy định cụ thể cần thi hành đến nơi đến chốn.
Một di tích quý hiếm nói lên tấm lòng son của người công bộc, sẽ mãi mãi
còn nguyên giá trị của nó.
3. Di biểu củaHoàng Diệu trước khi tuẩn tiết:
“…Tôi sức học rất thường được dùng quá lớn, mang ơn phó thác trọng
trấn một phương .Giữa lúc giặc giã lung tung ba cõi , một kẽ học trò việc
biên vốn chữa thuộc thông, 10 năm thương ước lòng địch vẫn khó tin .
Từ lúc tôi vâng lịnh vua ra trấn thủ Hà Nội đến nay ba năm vẫn lo rèn tập
giáp binh ,sửa soạn thành lũy ; không những ở yên bờ cõi, mà còn phải
phòng bị lòng chứng sài lang
Nào ngờ: chim chóc còn đang lót ổ, muôn thú đã dậy lòng tham. Ngày
1tháng hai năm nay, thấy tàu nước Phú -Lãng tấp nập kéo tới phần nhiều
đậu ở đây .Binh họ đến phương xa, dân mình thấy mà lo ngại .
Tôi trộm nghĩ Hà thành là đất cuống họng của xứ Bắc, lại là nơi trọng yếu
của nước ta, nếu như một may thành này chẳng may sụp đổ như núi lở, thì
các tỉnh lần lượt vỡ như ngói tan .Vì thế mà tôi lo sợ khẩn cấp tư giấy đi
các tỉnh lân cận, một mặt dâng sớ về triều đình cầu viện.
Nhưng mà mấy lần tiếp được chiếu thư gửi ra, khi thì trách tôi lấy việc
binh ra hâm dọa , khi thì quở tôi phòng quân địch không phải đường …
