TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 205

- Ông cậu của anh sẽ giúp đỡ và hỗ trợ - Raphael nói – và điều đó
mang lại hy vọng cho anh. Bởi vì ba em nhất định sẽ đề nghị cậu anh kéo
dài thời hạn lĩnh canh và đây là sự bảo đảm hạnh phúc cho chúng mình.
Nhưng chỉ có điều, em phải thú nhận với ba rằng em vẫn yêu anh như xưa.
Liệu em có đủ quyết tâm không?
- Có – Matilda khẽ ấp úng – hoặc em sẽ là vợ anh, hoặc là em sẽ
không bao giờ lấy chồng.
- Anh sẵn sàng quỳ gối trước mặt em! – Raphael sôi nổi thì thầm – Sự
chia tay đau đớn còn đốt cháy trái tim anh dữ dội hơn nhiều, và nó đã được
trao cho em mãi mãi.
Họ lại tiếp tục nói bằng thứ ngôn ngữ dịu ngọt mà chỉ những người yêu
nhau mới thấy dễ hiểu và dễ thương. Mải mê trò chuyện họ đến chỗ Martin
lúc nào không hay. San Louis kêu to lên một vài câu với bạn, nhưng sau đó
chợt nhìn thấy ông Damasso nên vội từ biệt và phóng đi.
Cuối cùng ông Damasso cũng dàn xếp ổn thoả với người bán cam và vội
vàng nhập cuộc với các bạn đồng hành. Theo tháng năm, ông Damasso trở
nên nặng nề và không còn quen với những cuộc cỡi ngựa nên vì thế, dù cho
con ngựa chạy nước kiệu một cách lười biếng, ngài tư sản đáng kính vẫn
cảm thấy toàn thân ê ẩm. Ông Damasso ao ước được nghỉ ngơi chốc lát
nhưng lúc này chưa thể được, Leonor thúc giục phóng đi và sau nàng, tất cả
những người khác bám theo như thể hiệu lệnh làm cho ông Damasso vô
cùng bất bình bởi đã hoàn toàn kiệt sức vì nóng nực và mỏi mệt.
Đoàn du khách vượt qua các cỗ xe và các kỵ sĩ mải xem diễu binh, cuối
cùng đã đủôi kịp cỗ xe trong đó có bà Francisca và bà Engracia lúc nào
cũng kè kè con chó Diamela. Ông Damasso cam đoan với vợ là ông không
hề mỏi mệt chút nào, rồi cùng với mọi người ông bắt đầu ăn cam và mút
kẹo mà các bà vẫn thường thủ sẵn mỗi khi đi dạo. Nhưng khốn khổ cho
ông, hôm a Leonor không một chút chịu dừng lại, nàng lại thúc ngựa và
ngài Ensina lại phải điên đầu phi ngựa theo cô con gái hiếu động của mình.
Cuối cùng họ đến được Alameda và một lát sau xe của bà Engracia cũng
đến. Ông Damasso cũng lập tức bám lấy bà dù sao điều đó cũng giúp ông
nghỉ ngơi chốc lát. Và sự thật, chỉ sau một phần tư giờ, ông đã ly được