dáng vẻ sảng khoái, nhưng than ôi, không được lâu lắc gì! Ông vừa mới
động cựa khỏi chỗ là toàn thân đã nặng như chì và mỗi bước đi của con
ngựa đều làm cho đau đớn không chịu nổi. Không thể nhận ra ngài Ensina
luôn luôn chải chuốt cầu kỳ và ăn vận cẩn thận được nữa, chiếc mũ lật ra
sau gáy, chiếc cà vạt xiêu vẹo, còn vầng trán thì đọng đầy những giọt mồ
hôi to tướng. Ngài khẽ rên rỉ và tự thề rằng không bao giờ còn tham gia
những cuộc dạo chơi như vậy nữa. Hình như nỗi thống khổ của ngài không
có tận cùng, bởi vì Leonor hệt như một con báo non cứ vờn múa trên lưng
ngựa không biết mệt dọc theo khắp Alameda.
Đến tối họ đã trở về nhà, ông Damasso khó khăn lắm mới bò được từ lưng
ngựa xuống với vẻ mặt vô cùng tội nghiệp. Nhìn con gái đầy trách móc,
ông tuyên bố rằng nếu nàng còn nảy ra cái ý cưỡi ngựa đi chơi như thế này
lần nữa thì ông sẽ không đi cùng.
