của nàng. Cô gái đủ thông minh và tinh tế để đánh giá đúng phẩm chất sự
dè dặt của Martin và nàng cảm thấy vô cùng tôn trọng chàng trai. Thậm chí
nàng từ bỏ hẳn ý định muốn biến chàng thành kẻ nô lệ chỉ biết vâng lời, cái
ý muốn phát sinh từ lòng tự kiêu tự đại.
Chú thích:
Abeliar Pierre (1076-1142): triết gia Pháp, vừa là nhà thơ vừa là nhà
thần học
