TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 238

lang quân đáng mơ ước làm sao – sống bằng hai chục peso còm mỗi tháng!
Còn các bạn gái của nàng, những cô vẫn bị nàng luôn luôn dương dương tự
đắc coi thường chẳng khác gì bà nữ chúa coi thường đám nữ tỳ, các cô bạn
đó lại lấy được những chàng trai giàu có và danh giá nhất. Rồi sau đó họ
vênh vang cặp kè với chồng nhởn nhơ đi dạo.
"Thật là điên rồ! phải vứt bỏ những điều này ra khỏi đâu!" – Leonor tự nhủ
và lần nữa vùi đầu vào gối, cố gắng không nghe tiếng đập tuyệt vọng của
trái tim mình. Song nàng không sao ngủ được.
trời hừng sáng. Những hình thù kỳ quặc và dị thường mà màn đêm đôi lúc
tạo nên cho trí tưởng tượng tan đi như lớp sương mù. Phờ phạc vì một đêm
trằn trọc không ngủ, Leonor rơi vào tình trạng đờ đẫn lạ lùng. Lúc đầu nàng
cho đó là thái độ lãnh đạm vốn có của mình đối với mọi thứ và cảm thấy
vui sướng vì lý trí sáng suốt của nàng đã chiến thắng được tình cảm thiếu
chín chắn. Song, mới gặp lại Martin, nỗi xúc động lại ập đến với sức mạnh
như cũ và trong tâm hồn người đẹp lại bắt đầu diễn ra một cuộc đâu tranh
giữa ý chí và tình cảm, cuộc đấu tranh quá ư thường tình đối với những tư
chất non trẻ.
Người hùng của chúng ta, tiếc thay, không hề biết tất cả những điều này và
vẻ lãnh đạm của Leonor được chàng coi là một bằng chứng nữa để nói lên
rằng số phận tàn nhẫn vẫn chưa thôi đeo đuổi chàng.
Trong bữa sáng hầu như mọi người đều im lặng, ngoại trừ bà Engracia
thỉnh thoảng lại nhỏ to với con chó cưng Diamela. Agustin liếc trộm cha,
cố đoán trên gương mặt ông thái độ đối với trò phiêu lưu ngu ngốc của
chàng ta mà ông vừa được biết. Nhưng rốt cuộc chàng ta không thể đóan
được liệu cha mình có tha thứ hay không, bởi vì ông Damasso còn đang
bận tâm về cuộc gặp gỡ sắp tới do Rivas năn nỉ, nên ngồi lặng lẽ kín đáo.
Khi ăn xong, ông lập tức đứng dậy ra khỏi phòng.
Sau vài phút, ngài Ensina cho gọi Rivas và ngay sau đó hai người đã rảo
bước về hướng nhà bà Molina.
- Chúng ta đến nơi rồi – Martin dừng bước nói.
Ông Damasso từ biệt với chàng trai rồi bước vào sân.
Bà Bernarda đang ngồi khâu vá cùng các cô gái ở phòng khách.